Question

麻烦翻译一段话，日文。麻烦不要用翻译软件翻译！

那个夏天，遇到你，久违的脸红心跳，但我们并不是同一种人，于是静静观望，你的一言一行，一举一动。时间一长，希望能和你有进一步发展，可是都不和我讲话的，害我好伤心，我很喜欢，你走在前，我在后跟着你的感觉，言语不多，但就是觉得幸福（也许只是我觉得吧!）没有倒追男生的经验，也不知道怎么和你相处，只知道，看着你就很开心，想想你的笑，我们的甜甜，你是甜爸，我是甜妈。也许只有我一个人感觉那么好吧！所以我这段感情早早就夭折了。没有你的日子，我借助了很多方式想忘记你，结果你的脸只会更清晰，那段时间是我这辈子最黑暗的时光，也不想再经历回忆的。在我决定重新过正常生活的时候，你又再一次给我机会。我想过很多，但你仍然是你，我却不再有当年的活力了，也许你也是希望这次会有所不同吧，可我又让你失望了，我总是自怨自艾，只会说自己喜欢你，在乎你，却不知道你究竟需要什么，你也有试图努力，我却只活在自己的世界。你总是那样捉摸不透，飘忽不定，让我牵肠挂肚，心力交瘁，有时候，我甚至怀疑，你是否真正出现过。现在我想懂你，不懂你，是我作为女朋友最大的遗憾，感觉进不了你的心，我也不知道我们究竟出了什么问题，也许有太多的不现实吧！真的好想跟你讲话，但又很怕你没话讲！就算你话不多，还是会跟着你一起，傻傻的....我爱你...山禾女鬼！

Answer 1

あの夏の日、君とであって、久しいぶりにどきどきした。あたしと君は违う人だと思って、君の一挙一动に静かにこの目で见ていた。时间が経つにつれて、君といっそう関系を深めたくなってきた、だが、君はなにも话さなかった。あたしはすごく悲しかった。その代わりに、君は前に歩いて、あたしは君の後ろについてゆくことが大好きでうれしかった。だって、话がなくてもそれだけで幸せだと感じたもん。（あたしだけそう感じたかもな）普通は男性から付き合おうと女に言い出すけど、今度はあたしが男性の君を．．．そんな経験がなかったあたしは君とどう付き合うかも知らず、ただ君の笑っているのを见て心からうれしかった。君の笑颜を思って、私たちだけの甘さ、君は甘さの父で、あたしは甘さの母だったことが头の中に浮かび出した。そんなこともしかしてあたしだけそう感じたのかな。だから、あたしのこの恋が台无しになったわけだ。君がいなかった日々、君を忘れようといろいろ努力したが、かえって君の颜もっとはっきりして头の中に现れてきた。そういう日々はあたしの人生の中で一番暗いときだった。もうこんなつらい思い出もう一度経験したくない、もう新しい生活を始めようと思ったとき、君はもう一度あたしの世界に入ってしまった。今度は君があたしにもう一度チャンスをくれた。でも、何度も考えた、君は君で、あたしはもうそのときのあたしじゃなかった、もう激情がいっぱいあるわけじゃなかった。多分君は今度こそ违うだろうと思って恋をはじめたのだろうが、あたしまた君をがっかりさせるかも。あたしはね、いつも悔やんでいて、「君が好きだ」とか「君のこと、気になっているの」とかいうしかなかった。でも、本当の君の望みは何かも知らなかった。君はあたしにもっと触れようと努力したが、あたしが自分の世界にしか引きこもらなかった。君に悪かった。でも、君の事はいつも理解し切れなかったし、揺れ动いて定まらなかった。それはあたしに非常に心配させて、身も心も疲れ果てさせた。そういうときに、君は本当にあたしの世界に现れたかと私はいつも疑いを抱いた。ところで、今、君を理解したいけど、君を理解できないことは君のガールフレンドとしてのあたしの最大の遗憾だった。そしてね、君の心に入りがたいと感じていた。あたしにもわからなかった、いったい私たちの间で何の问题があっただろう。多分现実じゃなかったことが多かっただろうな。それにしても、君が何も话してくれないことを恐れていようと、すごく君と话したかった。たとえ君は话が少なくても、君と一绪にいることは変わりがありません、决めただからな。ね、马鹿なあたしだけど、山禾女鬼，本当君のことが大好き。

希望你能满意，水平不是很高呵呵。

Answer 2

あの夏、君にであって、久々にドキドキしできた。たが我々は违う人众だと思って、君の一挙一动を静かに见守ることにした。もっと深く繋ぎたかったが、君は仆との会话を望まなかった。仆は悲しかった。仆は前に歩いている君の後ろにつく感覚が大好たった。话しがなくても幸せだと感じた。（仆だけそう感じたかもな）普通は男性から付き合おうと女に言い出すけど、。。。。。。
原来是以女性角度写的。。。对不起 帮不了你了 女人的语气学不来
还有倒追男生叫　逆ナンパ　kyaku nan pa