Question

几道法语题

1.__sur __le marché mondial 空里为什么不能添dans
2.Pour déplacer une commode lourde, il faut se mettre à __A_ 为什么选A，什么意思？
A. plusiers B. quel chose C. quelqu'un D. quelques-uns
3.Bientôt on ne pourra plus laisser sa voiture __A__ B和C为什么不可以？
A. n'importe où B. en dehors C. partout D. quelque part
4. Je ne tenais pas beaucoup à voir cette pièce, mais j'y suis allé tout de même 什么意思？
5. J' espère qu'ils __reviendrons __ bientôt espérer 后不是不能加将来时吗？
6. Nous devons rentrer le blé avant qu'il ne pleuve ne 是怎么回事？

Answer 1

1. sur le marché 是固定用法，记住就行了。一些介词的用法用中文无法解释。
2. plusieurs 表示“好多人”，其他词没有这个意思。
3. en dehors 表示“外边”，partout 表示“到处”。而句子的意思是不能随意停放。
4. 我并不是很想去看这个节目，但我最终还是去了。
5. 表示一种真实可行的愿望是可以用将来时的。
6. ne 是赘词，只起语法作用，翻译时可忽略。“我们必须在下雨前把麦子收进来”

追问

什么情况下用ne

追答

赘词 ne 的用法很复杂，很难说清。一般也不会作为考点。