Question

英文翻译急求

l remember the first time l met Alfred after twenty years. He was sitting on a bench in the park.He looked very depressed and cold.He hadn't got a coat on and it started to rain.Normally,l don't like to stop to speak to a stranger who looked like that.His shoes were well-polished and his clothes wre quite smat,but he did not have an umbrella with him and he was getting wet in the rain.l stopped walking and said to him in a nice voice,"Are you ok?"He looked up ,and was surprised to see me.He cireed out,"Are you....?"He couldn't remember my name.l was also surprised. He was Alfred!“l'm Tom,Alfred,what are you doing here?"l asked.He did not explain to me, but held my hand,and asked how my life was like.l told him that l was unemployed.l suggested that we go somewhere warm and dry.So we found a cafe nearby and continued our conversationg.l learned that he married with two children,and his wife was Sherry.l could not believe my eras.Twenty years ago his best friend was Linda,and Sherry was his worst enemy!They often had quarrles and fights in the play.Alfred told m that he became a businessman when he graduated from the school and owned two companies in the city.l asked him why he was sitting in the rain in the park. He said that he had jusr had a quarrel with Sherry,acting in the same way as when she was young,hurled him out of the door and locked him out.He was waiting for her to calm down and let him in again.

Answer 1

我记得二十年后第一次我遇见Afried，他坐在公园的板凳上看上去很沮丧有有点冷。他没有穿外套，天又开始下雨了，通常，我是不会和像这个的陌生人答话的。他的皮鞋很光亮，衣服也很贴身，但是他没有带伞，雨会把他淋湿的。我停下来用很温和的声音对他说：你怎么样？他抬起头很惊讶的看着我，叫道：你是……？他不记得我的名字了，我也很惊讶，他居然是Afried，“我是TOM，你怎么在这，Afried？”我问道。他没有解释，而是拉着我的手问我现在生活的怎样，我告诉他我失业了，建议他去个暖和点干点的地方聊聊。

我们找了家附近的咖啡店继续我们的话题，我知道他和Sherry结婚了，并且有两个孩子。我几乎无法相信我的耳朵，20年前他最好的朋友Linda是Sherry的死对头，她们会经常争吵打闹。Afried告诉我他毕业后成为了一名商人，在这个城市已经有两家公司了。我问他为什么会雨天坐在公园，他说刚和Sherry吵了架，像她年轻时那样，她把他赶了出来，并把门反锁了，现在他在等Sherry把气消了让他进去。

Answer 2

你好！我大概翻译给你。
我记得第一次遇见Alfred是在20年以后，他坐在公园的长凳上，他看起来很沮丧也很冷，他没有穿外套然后开始下雨了。我通常不喜欢停下来和陌生人讲话何况是他这样的，他的鞋子檫的很亮，他穿的衣服相当少，他没有一把雨伞，他慢慢的被雨淋湿，我停下来走向他然后礼貌的问他“你还好吗？”他抬头惊讶的看着我，然后回答说“你是...?" 我同样惊讶因为他不能记起我的名字。 他是Alfred， " 我是Tom, Afred,你为什么在这里？”我问， 他没有向我做任何的解释，但握着我的手，然后问我过的怎么样，我告诉他我被炒鱿鱼了，然后我建议去找个温暖避雨的地方坐下来，我们在附近找到一间咖啡厅继续我们的交谈，我从他那得知他结婚了并了2个孩子，他的妻子是sherry,我不能相信的我所听的，20年前他最好的朋友是linda，sherry是他最糟糕的敌人，他们经常争吵和打架.当他从学校毕业后他在 那座城市成为了商人有了自己的2个公司。 我问他为什么坐在公园里淋雨，他说他刚刚和sherry吵了一架，行为像sherry年轻的时候那样，大声叫骂他滚出外边去并锁着不让他进去，他正在等待sherry 冷静下来让他进家们。

哦哦，翻译的不好，大概是这样。嘻嘻... 原翻译哦。

Answer 3

我依然记得和 Alfred 二十年之后的第一次见面。他坐在公园的长椅上，看上去非常的沮丧和寒冷。他没有穿外套，天空开始下起了雨。通常情况下，我不喜欢停下来和像他这样的陌生人交谈。他的鞋子擦得澄亮，衣服也相当的好，但是没有带伞，在雨中都淋湿了。我停下来温和问道：“你还好吗？”他抬起头非常惊讶地看着我，并且喊道：“你是……？”他不记得我的名字了，看到 Alfred，我也很惊讶。“我是Tom，Alfred你在这干什么？”我问。他没有回答我，却抓住我的手问我的生活过得怎样。我告诉他我失业了并建议去一个暖和干燥的地方。我们在附近找到了一个咖啡店继续谈话。我了解到他结婚了，有了两个孩子，妻子是 Sherry。我简直不敢相信自己的耳朵。二十年之前，他最好的朋友是Linda，Sherry是他最可怕的敌人。他们一起玩的时候经常争吵和打架。 Alfred告诉我毕业后他成了一名商人，在城市有两家公司。我问他为什么会坐在公园里淋雨。他说他刚和Sherry吵了一架，就像年轻的时候一样，她把他赶出门，锁在外面。他在等她冷静下来让他回家。