Question

帮我把下面的句子翻译成法语 谢谢啦

我认为能力比学历重要： ① 虽然学历在求职的开始阶段，会为你提供一些机会，但如果你没能力也是徒然。众所周知，学校里学的只是基础知识，主要能力的培养还在于工作后的日积月累。而这些积累的经验便是你日后职业起飞的加速度。有一句话，活到老要学到老，说的就是这个道理。

② 社会需要的是综合能力。学历只能证明是某一学科或某几学科的学历。仅凭这些学历或所学到的知识，是适应不了激烈的市场竞争和岗位竞争的。

③ 众所周知，学校里学的只是基础知识，主要能力的培养还在于工作后的日积月累。能力的培养，经验的积累才是成功者一生的事业。

④ 学历只代表你某一时期，某些学科上的成就，不代表你的综合能力，学历只是你能力的一部分证明。而能力才是你终生受用的，是属于你自己的，谁也夺不走的财富。

⑤ 学历代表形象，能力代表价值。能力更重要，有能力就能创造价值。只有学历没有能力的人，可能会获得一份工作。但是真正有能力的人却能做的更好。

⑥ 社会更需要有能力的人，所以我认为能力比学历重要

Answer 1

Je pense que la capacité d'importance que les qualifications académiques: ① Bien que le début de l'éducation dans le travail vous donnera quelques opportunités, mais si vous ne pouvez pas se permettre d'être futile. Comme nous le savons tous, l'école est en train d'apprendre les bases, la capacité principale réside dans le travail d'engagement à long terme. Ces expérience est votre future carrière décoller accélération. Il ya un dicton, vivre trop vieux pour apprendre, c'est la vérité.

② besoins de la société est une capacité complète. L'éducation ne peut être prouvé d'être un certain sujet ou discipline universitaire. Ces qualifications, seul ou avez appris, ne peuvent pas s'adapter à la concurrence féroce du marché et la concurrence pour l'emploi.

③ Comme nous le savons tous, l'école est en train d'apprendre les bases, la capacité principale réside dans le travail d'engagement à long terme. Capacités, l'accumulation de l'expérience est couronnée de succès de carrière à vie.

④ Vous représentez une période d'enseignement, la réalisation de certains sujets, ne veut pas dire votre capacité globale, l'aptitude aux études n'est qu'une partie de votre témoignage. La capacité est assez bon pour votre vie est votre propre, qui a également remporté la richesse ne va pas.

⑤ L'éducation au nom de l'image, la capacité à représenter la valeur. Possibilité est plus important, la capacité d'être en mesure de créer de la valeur. Seules les personnes instruites ne peuvent se permettre, vous pouvez obtenir un emploi. Mais le peuple réel, ils ont la capacité de faire mieux.

⑥ communauté a besoin d'avoir des gens capables, donc je pense que la capacité d'importance que les qualifications académiques

大约应该就是这个，希望对你有帮助！

追问

亲啊 你这个是在线翻译吧