Question

经济英语翻译~！急！！！

随着全球经济一体化的发展，东北亚区域经济合作也在不断的向前发展。但是由于各种制约因素，使得东北亚区域合作的潜力远没有充分发挥。而中国东北的振兴有赖于东北亚区域合作的深化,特别是要融入东北亚区域经济合作发展中,实现东北地区和东北亚区域经济的双向互动发展。

Answer 1

随着全球经济一体化的发展，东北亚区域经济合作也在不断的向前发展。
Along with the development of global economic integration, northeast Asia economic cooperation has also in the continuous development of the.

但是由于各种制约因素，使得东北亚区域合作的潜力远没有充分发挥。
But due to a variety of factors, make northeast Asia regional cooperation potential far from full play.

而中国东北的振兴有赖于东北亚区域合作的深化,特别是要融入东北亚区域经济合作发展中,实现东北地区和东北亚区域经济的双向互动发展
And the revitalization of northeast China depends on the deepening of northeast Asia regional cooperation, especially blend in northeast Asia regional economic cooperation development, realize the northeast and the northeast Asia economic two-way interaction development

Answer 2

随着全球经济一体化的发展，东北亚区域经济合作也在不断的向前发展。但是由于各种制约因素，使得东北亚区域合作的潜力远没有充分发挥。而中国东北的振兴有赖于东北亚区域合作的深化,特别是要融入东北亚区域经济合作发展中,实现东北地区和东北亚区域经济的双向互动发展。

With the development of global economic integration, regional economic cooperation in Northeast Asia in the continuous development. But due to various factors, the Northeast Asia regional cooperation potential is far from sufficient play. China northeast revitalize depend on Northeast Asia regional cooperation and deepen, especially in the Northeast Asia regional economic cooperation development, achieve northeast area and northeast inferior region economy interactive development.