求英语翻译啊!!
It’stimeforlunch!Todaywehaveobento.Infact,“obento”isawordforlunchinJapanese.It’stasty...
It’s time for lunch! Today we have obento. In fact, “obento” is a word for lunch in Japanese. It’s tasty, healthy and eye-catching.
There are some interesting rules in an obento. First, rice is separated from the other dishes. Thus the rice won’t pick up any other flavors. Besides, there is the main dish and the two side dishes. The main dish can be anything from dumplings, to fried chicken, to fish. And the side dish can be anything, like salad.
During obento making, you must learn to combine the food colours of red, yellow, and green. The red food will make people feel hungry, the yellow food is usually healthy, and the green food is full of vitamins. So if you can combine these colours well, you can make a good obento.
Nowadays the obento plays a great part in Japanese life. When a class goes for an outing, all the students will bring their mom-made obento. You see, the obento is always filled with love, just as a mother said, “I remember my mother making obento for me. Now I make obento for my daughter every day. Hopefully, she’ll make obento for her children too, with the same love.”
各位大神 帮帮忙啊 谢谢 展开
There are some interesting rules in an obento. First, rice is separated from the other dishes. Thus the rice won’t pick up any other flavors. Besides, there is the main dish and the two side dishes. The main dish can be anything from dumplings, to fried chicken, to fish. And the side dish can be anything, like salad.
During obento making, you must learn to combine the food colours of red, yellow, and green. The red food will make people feel hungry, the yellow food is usually healthy, and the green food is full of vitamins. So if you can combine these colours well, you can make a good obento.
Nowadays the obento plays a great part in Japanese life. When a class goes for an outing, all the students will bring their mom-made obento. You see, the obento is always filled with love, just as a mother said, “I remember my mother making obento for me. Now I make obento for my daughter every day. Hopefully, she’ll make obento for her children too, with the same love.”
各位大神 帮帮忙啊 谢谢 展开
4个回答
展开全部
午餐时间到了!今天我们吃obento。事实上,“obento”一词是指日本的一种午餐。它很美味、健康、醒目。
在一道obento中有一些非常有趣的规则。首先,大米与其他的菜分开。因此米不会沾染其他的任何风味。此外,还有一道主菜,两个小菜。主菜可以是任何东西,饺子、炸鸡、鱼。配菜可以是任何东西,像沙拉。
在做obento时,你必须学会把食物的红、黄、绿色联合起来。红色的食物会让人们感到饥饿,黄色的食物通常是健康的,绿色食品有充足的维生素。所以,如果你可以将这些颜色联合的好的话,你可以做一道好的obento。
如今的obento在日本的生活中扮演重要的角色。当一个班级去郊游的时候,所有的学生都会带去他们妈妈做的obento。你看,obento总是充满了爱,就像一位母亲说:“我记得我母亲做obento给我。现在我为我的女儿每天做obento。希望,她也会为她的孩子做obento,伴随着相同的爱。“
在一道obento中有一些非常有趣的规则。首先,大米与其他的菜分开。因此米不会沾染其他的任何风味。此外,还有一道主菜,两个小菜。主菜可以是任何东西,饺子、炸鸡、鱼。配菜可以是任何东西,像沙拉。
在做obento时,你必须学会把食物的红、黄、绿色联合起来。红色的食物会让人们感到饥饿,黄色的食物通常是健康的,绿色食品有充足的维生素。所以,如果你可以将这些颜色联合的好的话,你可以做一道好的obento。
如今的obento在日本的生活中扮演重要的角色。当一个班级去郊游的时候,所有的学生都会带去他们妈妈做的obento。你看,obento总是充满了爱,就像一位母亲说:“我记得我母亲做obento给我。现在我为我的女儿每天做obento。希望,她也会为她的孩子做obento,伴随着相同的爱。“
展开全部
午餐时间到了!今天我们有obento。事实上,“obento”一词在日本的午餐。它很美味、健康、醒目。
有一些非常有趣的一个obento规则。首先,大米分开的菜。因此米价不会沾染任何其他风味。此外,还有主菜,两个小菜。主菜可以是任何东西,从饺子、炸鸡、鱼。和配菜可以是任何东西,喜欢沙拉。
在obento做,你必须学会把食物的颜色,红、黄、绿色的。红色的食物会让人们感到饥饿,黄色的食物通常是健康、绿色食品有充足的维生素。所以,如果你可以将这些颜色好,你可以成为一个好obento。
如今的obento扮演重要的角色在日本的生活。一个类的时候去郊游的时候,所有的学生都将把他们的mom-made obento。你看,obento总是充满了爱,就像一位母亲说:“我记得我母亲做obento给我。现在我使obento每天为我的女儿。希望她会为她的孩子obento也具有相同的爱。”
有一些非常有趣的一个obento规则。首先,大米分开的菜。因此米价不会沾染任何其他风味。此外,还有主菜,两个小菜。主菜可以是任何东西,从饺子、炸鸡、鱼。和配菜可以是任何东西,喜欢沙拉。
在obento做,你必须学会把食物的颜色,红、黄、绿色的。红色的食物会让人们感到饥饿,黄色的食物通常是健康、绿色食品有充足的维生素。所以,如果你可以将这些颜色好,你可以成为一个好obento。
如今的obento扮演重要的角色在日本的生活。一个类的时候去郊游的时候,所有的学生都将把他们的mom-made obento。你看,obento总是充满了爱,就像一位母亲说:“我记得我母亲做obento给我。现在我使obento每天为我的女儿。希望她会为她的孩子obento也具有相同的爱。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
午餐时间到了!今天我们有obento。事实上,“obento”一词在日本的午餐。它很美味、健康、醒目。
有一些非常有趣的一个obento规则。首先,大米分开的菜。因此米价不会沾染任何其他风味。此外,还有主菜,两个小菜。主菜可以是任何东西,从饺子、炸鸡、鱼。和配菜可以是任何东西,喜欢沙拉。
在obento做,你必须学会如何组合
obento是什么。。。
有一些非常有趣的一个obento规则。首先,大米分开的菜。因此米价不会沾染任何其他风味。此外,还有主菜,两个小菜。主菜可以是任何东西,从饺子、炸鸡、鱼。和配菜可以是任何东西,喜欢沙拉。
在obento做,你必须学会如何组合
obento是什么。。。
追问
..........日本便当
追答
.....我知道了,轰轰!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
什么翻译什么啊 什么我们使用详细评价表现评估 从硬件性能计数器和信息找出建筑的瓶颈 SMT / CMP处理器的可OpenMP阻碍,以及地区 在实现OpenMP
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询