请用日语翻译这段话并带假名我要日语COSPLAY配音用的,麻烦各位,急求非常感谢

在很久,很久以前,在月亮上有一位美丽的公主她叫倩尼迪,她的美貌就玫瑰花一样骄傲独立绽放,可是她的爱情去很凄美,另人怜惜,她就是水冰月的前世,现在白月姬consercos她... 在很久,很久以前,在月亮上有一位美丽的公主她叫倩尼迪,她的美貌就玫瑰花一样骄傲独立绽放,可是她的爱情去很凄美,另人怜惜,她就是水冰月的前世,现在白月姬conser cos她(白月姬cosner玩家的名字),白月姬是个新人,请多关照。。。 展开
 我来答
百度网友39d3447bb
2011-12-10 · TA获得超过465个赞
知道小有建树答主
回答量:275
采纳率:0%
帮助的人:306万
展开全部
むかしむかしちぇにでぃーとよばれるうつくしいひめがつきにすんでいました。かのじょはばらがほこりたかくさくようにうつくしいようぼうでした。
しかしかのじょのあいじょうはひさんでもありうつくしくもあり、ほかのひとをどうじょうさせるようなものでした。かのじょのぜんせはすいひょうづき、げんざいはしらつきひめconser cos(こんさーこす)、しらつきひめはしんじんです。よろしくおねがいします。

昔々、チェニディー呼ばれる美しい姫が月に住んでいました。彼女はバラが夸り高く咲くように美しい容貌でした。しかし、彼女の爱情は悲惨でもあり美しくもあり、他の人を同情させるようなものでした。彼女の前世は氷水月、现在は白月姫conser cos、白月姫は新人です。よろしくお愿いします。
百度网友1612c5f
2011-12-10 · TA获得超过1373个赞
知道小有建树答主
回答量:966
采纳率:0%
帮助的人:873万
展开全部
むかしむかhし つきのうえがすごくきれいなひめさまがありました かのじょのなまえは せんねてぃ ひめさまのうつくしさがおがばらのようなさくてった
でも かのじょのあいじょはどでもせつなく かわいそうのひめさまでした そう かのじょはすいこおつきのぜんせい いまのはくつきひめconser cosはかのじょべんする
はくつきはしんじんで よろしくおねがいします

むかしむかし 月の上がすごく绮丽な姫様がありました、彼女の名前は センネティ、姫様の美しさ颜がばらのような咲くてった。
でも 彼女の爱情はどでもせつなく かわいそうの姫様でした、そう 彼女は水氷月の前世、今の白月姫conser cosは彼女ふんする
白月姫は新人で、よろしくお愿いします
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式