Question

求英语大神帮忙翻译一下很简单的句子，3q

The day before yesterday i was so terrible which made you feel terrible. But i have no chance to explain something and tell you i am sorry to you \
so If you can forgive me you can give me a smile . i don't like we are stranger .
i don't mind other's view . i am sorry .
i know you are disappointed with my attitude , but i would like to let you happy.

Answer 1

希望能帮你, 大意是

前天,我实在是太可怕了使你感觉糟透了。但我没有机会解释和告诉你我很抱歉\
　　所以,如果你能原谅我,你可以给我一个微笑。我不喜欢我们是陌生人。
　　我不介意别人的看法。我很抱歉。
　　我知道你对我的态度很失望,但是我想让你快乐。

Answer 2

前天，我实在是很讨厌让你感觉很糟，而且，很抱歉没有机会向你解释，如果你肯原谅我，请对我笑一笑，我不希望我们像陌生人一样，我不在乎别人的看法，真的很抱歉，我知道对于我的态度让你很失望，但是，我很想让你幸福。

Answer 3

前天，我是那么可怕，这让你觉得可怕。但我没有机会解释一下，并告诉你，我很抱歉
如果你能原谅我，给我一个微笑。我不喜欢我们是陌生人。
我不在乎别人的看法。我很抱歉。
我知道你对我的态度感到失望，但我想让你快乐。