Question

高分求翻译，在线等！！！！！！！

Growth hormone measurements in the diagnosis and monitoring of acromegaly（题目）
Before the availability of immunoassays for IGF-I, growth hormone (GH) measurement was the sole method used in the biochemical assessment of acromegaly. IGF-I has since been established as the most reliable biochemical indicator of acromegaly. The last 25 years has seen important advances in the understanding of the neuroregulation and in the characterization of GH secretion in acromegaly. The availability of supersensitive GH has changed many aspects of the interpretation of GH-value in the management of acromegaly. Hypersecretion and abnormal neuroregulation characterize GH secretion in acromegaly. GH can be measured in many ways: as a single random sample, as multiple samples, either spontaneously or as an integral part of a dynamic test. These approaches give useful information on diagnosis, therapy, and prognosis. There is a place for measuring GH in the management of acromegaly although it complements that of IGF-I.

Answer 1

生长激素测量和监测诊断肢端肥大症
在获得免疫测定为IGF-I,生长激素(GH)测量是唯一的生化法应用于评估肢端肥大症。IGF-I已经被确立为最可靠的生化指标的肢端肥大症。过去的25年已有重要进展的理解与表征neuroregulation GH分泌肢端肥大症。超高解析度的可用性生长激素已经改变了许多方面的解释的管理GH-value肢端肥大症。分泌亢进和异常特征neuroregulation GH分泌肢端肥大症。“大酒店”是可以测量的,在许多方面:作为一个单一的随机样本,如多发性样品,要么自发的还是作为一个不可分割的部分动力试验。这些方法提供有用的信息在诊断、治疗和预后。有一个地方测量管理肢端肥大症的治疗,尽管IGF-I补充。
端肥大症（题目）

Before the availability of immunoassays for IGF-I, growth hormone (GH) measurement was the sole method used in the biochemical assessment of acromegaly. IGF-I has since been established as the most reliable biochemical indicator of acromegaly. The last 25 years has seen important advances in the understanding of the neuroregulation and in the characterization of GH secretion in acromegaly. The availability of supersensitive GH has changed many aspects of the interpretation of GH-value in the management of acromegaly. Hypersecretion and abnormal neuroregulation characterize GH secretion in acromegaly. GH can be measured in many ways: as a single random sample, as multiple samples, either spontaneously or as an integral part of a dynamic test. These approaches give useful information on diagnosis, therapy, and prognosis. There is a place for measuring GH in the management of acromegaly although it complements that of IGF-I.

在提供免疫测定胰岛素样生长因子- 1，生长激素（生长激素）测量的唯一方法，用于生化评估肢端肥大症。胰岛素样生长因子已被确定为最可靠的生化指标的肢端肥大症。在过去25年出现了重要的进展，在了解神经调节和表征生长激素的分泌在肢端肥大症。是否有过敏生长激素已经改变了许多方面的解释生长激素价值管理的肢端肥大症。高分泌和异常神经调节生长激素的分泌在肢端肥大症的特点。生长激素可以测量在许多方面：作为一个单一的随机样本，为多个样本，自发地或作为一个组成部分，一个动态测试。这些方法提供有用信息的诊断，治疗，及预后。有一个地方测量生长激素肢端肥大症的管理虽然它的补充，胰岛素样生长因子我。

两种翻译,自己看哪一个好就选哪个吧!

Answer 2

生长激素测量和监测诊断肢端肥大症(题目)
在获得免疫测定为IGF-I,生长激素(GH)测量是唯一的生化法应用于评估肢端肥大症。IGF-I已经被确立为最可靠的生化指标的肢端肥大症。过去的25年已有重要进展的理解与表征neuroregulation GH分泌肢端肥大症。超高解析度的可用性生长激素已经改变了许多方面的解释的管理GH-value肢端肥大症。分泌亢进和异常特征neuroregulation GH分泌肢端肥大症。“大酒店”是可以测量的,在许多方面:作为一个单一的随机样本,如多发性样品,要么自发的还是作为一个不可分割的部分动力试验。这些方法提供有用的信息在诊断、治疗和预后。有一个地方测量管理肢端肥大症的治疗,尽管IGF-I补充。

Answer 3

去百度查英语翻译器 自己慢慢翻译