日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!

1、这条河是多么美啊!(日语的感叹句)2、自从你们来了以后,一切都变了!(愤怒)3、你们毁了我们的一切!4、把河水污染得不成样子。(抱怨)5、河水变得混浊不堪(最好能用上... 1、这条河是多么美啊!(日语的感叹句)
2、自从你们来了以后,一切都变了!(愤怒)
3、你们毁了我们的一切!
4、把河水污染得不成样子。(抱怨)
5、河水变得混浊不堪(最好能用上てくる的句型)
6、一个接一个地死去
7、你说什么!(愤怒)
8、我又可以在清澈的河水里自由地游泳了。
9、没有了水,人类也会灭绝
2、3不用翻译了。
展开
 我来答
yangyifeixiang
2011-12-12 · TA获得超过5391个赞
知道大有可为答主
回答量:1726
采纳率:100%
帮助的人:503万
展开全部
1、この川はどんなに美しい!(日本语の感叹文)
2、お前达から来た後で、一切も変わりました!(怒り)
3、お前达は私达のすべてを壊しました!
4、河の水をできない様子に汚染します。(恨み言)
5、河の水が非常に浊っている。(くるの文型を使えた方がよい)
6、一つ又一つと死んでしまう。
7、お前何を言う!(怒り)
8、私はまた澄みきっている河の水の中で自由に泳ぐことができました。
9、水がなくなって、人类も绝灭します。
yihyorin
2011-12-11 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:52.5万
展开全部
1,この川は美しいですね
4、この川は见るかげもなく、汚染されたじゃないですか
5、この川の水が堪らなく浊されてきた。
6、次々と死んでいく。
7、何を言ってるんだ?
8、澄みきっていた川で自由自在に泳げられるようになった。
9、水さえなくなれば、人类も绝灭に向かう。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
千亿587
2011-12-13 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:280
采纳率:0%
帮助的人:50.8万
展开全部
1. 川素晴れらしいです
2. あなたが来たので、すべてが変わった
3. 私たちはすべてを台无し
4. 川の汚染があるないです
5. 川の水が崩壊の昙りになります
6. 1 つずつを死ぬ
7. 何といいましたか
8. 私は自由に、明确な川で泳ぐことができます
9. 水がない、人类绝灭になります
(这么多,累死了)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哇塞哇哇塞3
2011-12-12
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:8.7万
展开全部
1,この川はなんて美しいだろう!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式