Question

帮忙翻译一下这些问题，谢谢

• Why NYU?

• Regardless of whether or not you have an intended major or concentration, please elaborate on an academic area of interest and how you wish to explore it at NYU's campuses in New York or Abu Dhabi or at one of our global academic centers around the world. Please share any activities or experiences you have had that have cultivated your intellectual interests leading you to choose to study at the NYU campus of your choice.

• What intrigues you? Tell us about one work of art, scientific achievement, piece of literature, method of communication, or place in the world (a film, book, performance, website, event, location, etc.), and explain its significance to you

Answer 1

这是报名材料里的吧
为什么选择纽约大学？
不管你有没有确定的专业，请详细说明你感兴趣的学术领域以及在纽约或阿布扎比的纽约大学校园又或者在我们遍布世界的全球学术中心你打算如何探索它。请与我们分享促使你选择纽约大学的任何培养你的学术兴趣的你参加过的活动或其他经验。
什么吸引了你？和我们谈谈艺术作品、科学进步、文学作品、交流技巧，或者谈谈世界上的某个地方（某部电影、某本书、某出戏剧、某个网站、某个事件、某个地点之类），并解释一下它对你的重要意义和影响。
不知道你是准备学什么专业，艺术类的我不懂，要是科学类的话，就多说说你对你的专业方向的认识，还有你是怎么选的专业就行了。

Answer 2

纽约?为什么?
　　
　　?不管你有故意或主要集中,请详细说明在一个学术感兴趣的地区和你希望探索在纽约大学的校园在纽约和阿布扎比或在我们的全球学术中心遍布世界各地。请分享任何活动或经历你有过你的学术兴趣的培养引导你选择在这里学习纽约大学的校园里,你的选择。
　　

你什么阴谋?告诉我们一个艺术品、科学成就,块文学、通讯方式,或者在世界上的地位(电影、书籍、性能、网站、事件、位置等),并解释其意义

Answer 3

纯手工打造

为什么是纽约大学？
不管您是否有心仪的专业或兴趣所在，请详尽说明您将希望怎样在纽约大学的校园里探索它们，无论是在纽约校区，还是阿布扎比校区，还是全世界任一校区。请与我们分享引导您选择在纽约大学的校园里发展学术兴趣的活动或经历。
激起您兴趣的是什么？一件艺术品、科学成就、一片著作、一种交流方式、或世界上某个地方（电影、书、表演、网址、事件、场景等），告诉我们其中一个，并解释它是怎样影响您的。