英文翻译
请帮忙翻译如下内容:很高兴收到您的来信,同时也感谢你提供给我这一机会。但是,因为我个人家庭的原因还是希望留在广州工作,所以,很抱歉,我不能接受您的邀请。很抱歉!谢谢...
请帮忙翻译如下内容:
很高兴收到您的来信,同时也感谢你提供给我这一机会。
但是,因为我个人家庭的原因还是希望留在广州工作,所以,很抱歉,我不能接受您的邀请。
很抱歉!
谢谢 展开
很高兴收到您的来信,同时也感谢你提供给我这一机会。
但是,因为我个人家庭的原因还是希望留在广州工作,所以,很抱歉,我不能接受您的邀请。
很抱歉!
谢谢 展开
7个回答
展开全部
I'm glad to receive your letter and thank you for giving me such a chance .But I still hope to stay in Guangzhou because of family.So,I'm very sorry that I can't accept your invitation.I apologize to you !
Thank you again !
精诚翻译!
望采纳!
Thank you again !
精诚翻译!
望采纳!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I'm glad to receive your letter, and I also feel thankful for your providing me this chance.
However, for the sake of my own family reasons, I still want to work in Guangzhou. So I feel greatly regretful that I can't accept your kindness.
I'm sorry!
人工翻译,请参考。
However, for the sake of my own family reasons, I still want to work in Guangzhou. So I feel greatly regretful that I can't accept your kindness.
I'm sorry!
人工翻译,请参考。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Very glad to receive your letter, and thank you give me this opportunity.However, because of my personal family reasons or hope to stay and work in Guangzhou, so, I am sorry, I cannot accept your invitation.I'm sorry
Thank you
Thank you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I'm very glad to hear from you, also thanks for your giving me a chance.
But, I still hope to stay in Guangzhou to work because of my family, so I'm very sorry, I can't accept your invitation. I'm very sorry.
But, I still hope to stay in Guangzhou to work because of my family, so I'm very sorry, I can't accept your invitation. I'm very sorry.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
i was glad to hear from you and thank you for providing me the oppotunity.
but ,because of family reason,i hope i can work in guangzhou.
so ,i sorry that i can no accept your invite.
sorry once again!
but ,because of family reason,i hope i can work in guangzhou.
so ,i sorry that i can no accept your invite.
sorry once again!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询