Question

求歌词翻译

求这首歌的翻译
歌词如下~

lesiem-Fundamentum

[01:47.61]Romulus Dominus
[01:53.02]Romulus Dominus
[01:58.10]Remus Romulus Divinus Duramentum
[02:03.30]Remus Romulus Divinus Fratercaedes
[02:08.48]Sanctus Dominus Exitus Paludamentum
[02:13.56]Masculus Dominus Similis Non Fundamentum
[02:18.13]
[02:51.71]Romulus Dominus Maximus Reconcillio
[02:56.83]Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
[03:02.04]Remus Romulus Divinus Duramentum
[03:07.22]Remus Romulus Divinus Fratercaedes
[03:11.77]
[03:35.08]Romulus Dominus Maximus Reconcillio
[03:40.24]Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
[03:45.33]Remus Romulus Divinus Duramentum
[03:50.40]Remus Romulus Divinus Fratercaedes
[03:55.71]Sanctus Dominus Exitus Paludamentum
[04:00.61]Masculus Dominus Similis Non Fundamentum
[04:05.92]Romulus Dominus Maximus Reconcillio
[04:10.97]Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
[04:16.11]Romulus Dominus
[04:17.63]
[04:39.11]Romulus Dominus Maximus Reconcillio
[04:44.00]Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
[04:49.22]Remus Romulus Divinus Duramentum
[04:54.31]Remus Romulus Divinus Fratercaedes
[04:59.41]Sanctus Dominus Exitus Paludamentum
[05:04.47]Masculus Dominus Similis Non Fundamentum
[05:09.70]Romulus Dominus Maximus Reconcillio
[05:14.94]Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
[05:19.92]Romulus Dominu

只有30分了..谁来帮帮我~先谢谢了
不知道这是什么语啊？

谢谢1楼了 呵呵~~ 我想要全部啊

这个注意已经不能再加分了~ 有好的答案我会再开帖给200分

其实全篇就几个单词 ~ -_-!可我就是不认识

Answer 1

这是一首宗教音乐,拉丁文,歌名通译为"基本法则"...歌词翻译不来啊.拉丁文好难的说...

COPY点资料吧

《Fundamentum》一曲，选自来自德国的 Lesiem 雷吉姆（国内有翻译称为"至善合唱团"）在2002年推出了首张专辑
《Mystic Spirit Voices 神秘 精神 声音》。
Enigma、Dead Can Dance、上帝之音等诸多团体都已经对这种宗教流行歌曲作过尝试。说宗教只
是他们对宗教形式的借鉴，虽然这样的歌曲与单音的、无和声的、无伴奏的格利高利圣咏并不能
对上号。然而就是在看来过时的时候，Lesiem对这种电声加圣咏的音乐形式做了扩展，让它听起
来更像是舒缓情绪、抚慰心灵的暖风，而非单纯的实验性作品

Answer 2

水平有限，只知道以下的词汇
凭感觉（有点不负责咯，还请楼主别怪！）我倾向于认定它是苏格兰语的，

fundamentum [简明英汉词典]
[7fQndE5mentEm]
基本法则

Romulus [简明英汉词典]
[5rCmjulEs]
n.[罗神]罗穆卢斯(战神Mars之子)

Dominus [简明英汉词典]
[`dCmInEs]
<拉>n.上帝

sanctus [简明英汉词典]
[5sANktEs]

exitus [简明英汉词典]
[5eksitEs]
出口
[宗]三圣颂[曲]

paludament [简明英汉词典]
[pE5lu:dEmEnt]
n.(古罗马将军穿的)战袍

Answer 3

lesiem - fundamentum

[ 01:47.61 ] romulus英国国教
[ 01:53.02 ] romulus英国国教
[ 01:58.10 ] remus romulus divinus duramentum
[ 02:03.30 ] remus romulus divinus fratercaedes
[ 02:08.48 ] sanctus英国国教试paludamentum
[ 02:13.56 ] masculus英国国教不相似fundamentum
[ 02:18.13 ]
[ 02:51.71 ] romulus英国国教鲆reconcillio
[ 02:56.83 ] romulus英国国教鲆不fundamentum
[ 03:02.04 ] remus romulus divinus duramentum
[ 03:07.22 ] remus romulus divinus fratercaedes
[ 03:11.77 ]
[ 03:35.08 ] romulus英国国教鲆reconcillio
[ 03:40.24 ] romulus英国国教鲆不fundamentum
[ 03:45.33 ] remus romulus divinus duramentum
[ 03:50.40 ] remus romulus divinus fratercaedes
[ 03:55.71 ] sanctus英国国教试paludamentum
[ 04:00.61 ] masculus英国国教不相似fundamentum
[ 04:05.92 ] romulus英国国教鲆reconcillio
[ 04:10.97 ] romulus英国国教鲆不fundamentum
[ 04:16.11 ] romulus英国国教
[ 04:17.63 ]
[ 04:39.11 ] romulus英国国教鲆reconcillio
[ 04:44.00 ] romulus英国国教鲆不fundamentum
[ 04:49.22 ] remus romulus divinus duramentum
[ 04:54.31 ] remus romulus divinus fratercaedes
[ 04:59.41 ] sanctus英国国教试paludamentum
[ 05:04.47 ] masculus英国国教不相似fundamentum
[ 05:09.70 ] romulus英国国教鲆reconcillio
[ 05:14.94 ] romulus英国国教鲆不fundamentum
[ 05:19.92 ] romulus dominu