Question

求高手帮忙翻译英语句子（汉翻英）【现在分词】

1.他们关上门走了，任凭火在地上燃烧着。
2.努力学习，你肯定会取得进步的。
3.那个工人从梯子上摔了下来，弄伤了腿。
4.从他的外边判断，他是一个诚实的人。
5.这条河里的水被处理后能够工人们使用了。
6.因为懂得英语不多，他发现与外国同学交流困难。
7.他们谈笑着离开了会议室。
8.听到这个好消息时，我们所有的人都非常激动。

Answer 1

第五个应该是 “能够供人们使用” 吧？
1. They closed the door and went away, leaving the fire burning on the ground.
2. Studying hard will let you make progress.
3. The worker dropped off the ladder hurting his legs.
4. Judging from his appearance, he is an honest man.
5. After treating the water, the river can be used for people.
6. Not knowing too much English, he found it difficult to communicate with foreign students.
7. Talking and laughing, they left the meeting room.
8. Hearing the good news, we are all very excited.
纯手工翻译，拒绝机器翻译。 版权所有嗯嗯。

Answer 2

with the flame on fire on the grand ,they closed t door and got out.
Hard study ,and you will get progress.
Fell off the ladder ,the worker hurt his leg.
Judging by the appearance,he is anhonest person
The water handled can be used for workers.
He finds it difficult to talk with foreign classmates because he learns English not well.
They talk and laugh while they get out the meeting room
Hearing this good news ,we all feel excited.

Answer 3

1.They shut the door go, let the fire burning in the ground。
2.Study hard, you are sure to make great progress.
3. The workers from fell off the ladder and hurt his leg.
4. From the outside of his judgment, he is an honest man.
5. The water in this river is processed to the workers use.
6. Because few understand English, he found and foreign classmates difficult.
7. They talk with left the conference room.
8. When she heard the good news, all of us very excited.