Question

需要做个报告，求官方翻译，请大神现身！！高分悬赏，采纳再送100分

我们有专业人员为您提供咨询和支持，资深的工作人员和教师也将帮助您制定学习计划，以实现您的目标。通过如何学习成为团队的一员，参与案例研究和小组讨论等特色课程，为将来的挑战做好最充分的准备。我从教多年，见证了数百名学生在预科学习中的进步。我看着他们从不成熟的，没有目标的学生变成目标导向型的学生，并在他们选择的道路上充满自信地享受成功。

Answer 1

We heve people to advise and suppot you.Our staff and teachers will also help you to devise a study plan to achieve your goal.By learning how to work as a member of a team,engage in case studies and group discussions,you will prepare yourself well fou future challenges.in my numerous years of teaching,I've seen hundreds of students developing while they attend foundation courses.I've watched them grow from immature students with no sense of direction into goal-oriented students,who are now enjoying success and confident of the path they have chosen.差不多就这样了，用来做报告足够。。。其实前面两楼翻译算不错了，不过略显生硬。没检查，细节问题，自己去处理好了。。。

Answer 2

We have professionals to give you consultation and support. Senior staff and teachers will also help you to set the learning plan, in order to fulfill your aims. Through learning how to become a member of the team, you can take part in the special courses, like case researches and group discussions etc., and do the best preparation for the future challenges. I have been engaging in teaching for many years. I witnessed hundreds of students being improved in their preparatory studies. I witnessed they had turned from immature students without targets to result-oriented students, and then they enjoyed the success confidently on the roads they had chosen.