Question

求翻译以下英语几个句子！！万分感谢！！！！高分！！

0.Is the mobile phone a blessing or a curse?
1.The blurring of personal and work lives brought about by the device are posing challenges to many.
2.The all so common sight of heads bent, eyes staring intently at mobile screens and fingers busy tapping away repeats itself across major cities around the world.
3. Some even confess to checking in with their phones while out on a date!
4.Such unhealthy obsession with mobile devices is disrupting how we appreciate the little things in life or miss the moments that matter. The truth is that technology
5.overall should be seen as a tool to enhance our way of living and not as a backfill for the good things that we as humans naturally enjoy.
6. We are now less constrained by time and geographical location.
7., the market’s flooded with mobile apps – we’re so spoilt for choice!
8. Information is empowering.
急求，谢谢--

Answer 1

0 移动电话的出现是好事还是坏事？
1 电子设备带来的个人生活和工作混乱不清 ，对人们是很大的挑战。。。
2 在世界的主要城市里，低着头眼睛盯着手机屏幕、手指忙碌反复地轻按键盘的情景都是司空见惯的。
3 有些人甚至说他们在外边有约时，都是用手机进行预订（饭局）/登记（入住）
4 如此不健康地迷恋移动设备扰乱我们如何欣赏生活中的小事或者直接错过它们。事实是这种技术....
5 大体而言，手机该是提高我们生活方式的一个工具，而不应该是我们作为人类天生地应该去享受手机里的好东西 。。。
6 我们现在很少被时间和空间所限制。。。
7 市场上充斥着各种手机商店 ---我们是被惯着去选择的。。
8 信息就是能力。

Answer 2

是移动电话的祝福或诅咒？
设备给模糊的个人生活和工作带来的挑战很多
所有的如此司空见惯头弯,眼睛注视着手机屏幕和手指打字重演穿过繁忙的大城市环游世界
有些人甚至承认在查看手机而出去约会
这种不健康的迷恋。移动设备是扰乱我们如何欣赏生活中的小事或错过的时刻。事实是，技术
。整体应被视为一个工具来提高我们的生活方式，而不是作为一个回填的好事情，我们作为人类自然的享受。
我们现在比较不受时间和地理位置的影响！
市场充斥着移动程序-我们很难选择!
信息授权。

是移动电话的祝福或诅咒？模糊的个人生活和工作带来的设备正面临的挑战很多。所有如此司空见惯的头弯曲，眼睛盯着手机屏幕和手指窃听了重复自己，在世界各地的主要城市。有些人甚至承认在查看手机而出去约会！这种不健康的迷恋与移动设备是扰乱我们如何欣赏生活中的小事或错过的时刻。事实是，技术全面应被视为一个工具来提高我们的生活方式，而不是作为一个回填的好事情，我们作为人类自然享受。我们现在不受时间和地理位置。
市场上充斥着移动应用–我们如此多的选择了！信息能力

Answer 3

:0：是移动电话的祝福或curseis移动电话祝福或诅咒:
1：模糊的个人生活和工作带来的设备正面临的挑战很多。
2：有如此司空见惯的头弯曲，眼睛盯着手机屏幕和手指窃听了重复自己，在世界各地的主要城市。
3：有些人甚至承认在查看手机而出去约会！
4：这种不健康的迷恋与移动设备是扰乱我们如何欣赏生活中的小事或错过的时刻。事实是，技术。
5：总体应该被视为一种工具来提高我们的生活方式，而不是作为一个回填的好事情，我们作为人类自然的享受。
6：我们现在不受时间和地理位置。
7：市场上充斥着移动应用–我们如此多的选择了！
8：信息能力。
谢谢，楼主，望采纳

Answer 4

0。移动电话是祝福或诅咒？
1。模糊的个人生活和工作带来的设备正面临的挑战很多。
2。所有如此司空见惯的头弯曲，眼睛盯着手机屏幕和忙碌的手指不断在世界各地的主要城市重复着。
3。有些人甚至承认在查看手机而出去约会！
4。这种不健康的迷恋与移动设备是扰乱我们如何欣赏生活中的小事或错过的时刻。事实是，技术
5.综上所述应被视为一个工具来提高我们对生活方式，作为人类自然的享受。而不是作为一个回填的好事情。
6。我们现在不受时间和地理位置。
7。市场充斥着移动应用–我们如此多的选择了！
8。信息能力