Question

求各位日文高手帮忙翻译一下

沈みゆくDaylightと淡い影たち
なんのあても无く 嗫かな愿い
明日への希望にしてたよ Everyday

多分 谁もが分かってるのに
きっと伤かないまま Oh
忘れてしまっていくけど I will
取り戻せるはず

If I can find myself
もう一度 苏るよ 失くした物
If I can try again and again
心に溶け 描き始める
Piece of dream

あの远い日の梦が诘まった
言叶游びも Ah 色褪せて
今の仆らは过去に夸れる
未来でいるはず
Ooh I know. I'm sure we can be.

いつの间に胜手思いだがら
いつもデージャン 见てる oh
たくさんの理想と妄想の中で
探す道标

If I can find myself
もう一度 确かめたい 真実あるから
If I can try again and again
终わらない旅 続きたくして
Piece of dream

谛めかけてた全てが
不意に头の中よぎる
远い未来にたくした、そう
深い记忆の中

If I can find myself
もう一度 苏るよ 失くした物
If I can try again and again
心に溶け 描き始める
Piece of dream

是歌词，英文可以不用翻译。

Answer 1

沈みゆくDaylightと淡い影たち
沉下去的昼夜和淡淡的影子
なんのあても无く 嗫かな愿い
漫无目的 小小心愿
明日への希望にしてたよ Everyday
作为对明天的希望 每天

多分 谁もが分かってるのに
或许 谁也不清楚
きっと伤かないまま Oh
一定不伤害
忘れてしまっていくけど I will
想一直忘却
取り戻せるはず
应该可以拿回

If I can find myself 如果能找回我自己
もう一度 苏るよ 失くした物
再一次 苏醒 丢失的东西
If I can try again and again
心に溶け 描き始める
熔化在心 开始描述
Piece of dream

あの远い日の梦が诘まった
那遥远日子的梦 搁浅
言叶游びも Ah 色褪せて
语言游戏也 褪色
今の仆らは过去に夸れる
现在的我们 在夸耀过去
未来でいるはず
应该在未来
Ooh I know. I'm sure we can be.

いつの间に胜手思いだがら
什么时候 可以任意思念
いつもデージャン 见てる oh
总是 日夜牵挂 看吧
たくさんの理想と妄想の中で
许多的理想和妄想之中
探す道标
寻找路标

If I can find myself
もう一度 确かめたい 真実あるから
再一次确认 所有的真实
If I can try again and again
终わらない旅 続きたくして
不会结束的旅程 继续下去
Piece of dream

谛めかけてた全てが
全部不会放弃
不意に头の中よぎる
不在意 在脑中
远い未来にたくした、そう
寄予遥远的未来 是啊
深い记忆の中
深深的记忆中

If I can find myself
もう一度 苏るよ 失くした物
If I can try again and again
心に溶け 描き始める
Piece of dream
（同上重复）

请楼主参考。

Answer 2

与沉去的Daylight浅的影子们
什么安排也无ku ?要对假名
愿在 明天的希望的yo Everyday

大概？知道mo 一
定？应该实现有
时 Oh 忘记了,不过 I
will 能取回

If I can find mysel
f 再一次？在ruyo 丢失了的东
西 If I can try again and again
心里(上)溶化 开始描绘
的 Piece of dream

那个？在日的梦？等候了的
言叶游bi Ah 也褪色 现
在的仆ra呢？在去里(上)夸
reru 未来在的应该
Ooh I know. I'm sure we can be.

什么时候的？象？是想念手r
a 总是日子张 ?在照射的
oh 很多的理想和邪念中 寻找
的道？

If I can find mysel
f 再一次？想能擤的 真实有 If
I can try again and again
?想不打破的旅行继续
Piece of dream

?me挂上(放上)着的全部
突然？中yogiru
?在未来托付了，那样
深??中

If I can find mysel
f 再一次？在ruyo 丢失了的东
西 If I can try again and again
心里(上)溶化 开始描绘
的 Piece of dream