Question

求好心人帮翻译下英文简历。。一定不要在线翻译。谢谢

在校期间学习努力，学习多门专业课程，对外科手术和实验室实验有良好的动手能力。曾在课余时间做过校园推广和电话销售工作，在校担任过两年的社团新闻部部长，锻炼出了良好的团队合作能力，和组织协调沟通能力。性格开朗，谦虚好学，有较强的语言文字表达能力。

Answer 1

In the college, I studied very hard and gained a good knowledge of several major courses, especially in the aspects of surgery and laboratory experiments. I had part-time working experience of school promotion and phone selling. What's more, I had been selected as the Minister of Information in the students union for two years. During those two years, I learned the skills of teamwork, management, and communication. Honest speaking, I am an outgoing person who loves learning and has strong ability in writing.

Answer 2

During the period of school to learn, learning than professional course, for surgery and laboratory experiments have good practice ability. Once in the spare time do promotion and phone sales work on campus, school served as two years of community news department minister, exercise a good team cooperation ability, and organization and coordination communication ability. Character cheerful, modest, strong language.