Question

请翻译一下这段日文 映画(^-^*)

映画(^-^*)

『リアルスティール』を観ました。

泣いちゃうかと思ってタオルを膝にのせていました、が…

大兴奋のロボット试合の场面に、ずっと手汗を拭ってました。

もう一度観たい、あたたかくて热い映画でした(^_^)v

Chis(a_＜)-☆"

Posted by 横山智佐 on 12月 14日, 2011年 at 08:53 午後

Answer 1

电影(^_^*)
看了《铁甲钢拳(Real Steel)》。
以为会哭就准备了毛巾放在腿上，没想到...
机器人比赛的场面太紧张了，一直擦手上的汗。
（让人）还想再看一次的，温暖的激烈的电影。

横山智佐 2011年12月14日 下午08:53

请问这是谁？我帮你翻译过几篇，渐渐也感兴趣了。

追问

http://zhidao.baidu.com/question/356118904.html?oldq=1

http://zhidao.baidu.com/question/356119799.html?oldq=1

这是横山智佐的介绍 帮忙翻译一下 你也就认识她了

Answer 2

电影

我看了《铁甲钢拳》。
本来以为会哭的，就把毛巾放在膝盖上（准备用来擦眼泪），结果。。。
有些机器人格斗场面很激烈啊，不停地擦手汗。
我还想看一次，真是部热血的电影~