Question

求德语高手！我把中文写了，翻译德语！ 翻译简单一点就行，翻重点就行，尽快，高分，谢谢！！跪谢！

我的家乡在兰州，这里风景优美，有美丽的五泉山和白塔山。黄河铁桥像一道彩虹横跨黄河两岸，景色迷人的四十里黄河风情线为人们提供了旅游休闲的好去处。
一提起兰州，外地人第一反应必定是香喷喷的“兰州拉面”，没错，拉面不仅是兰州人生活中的一部分，更是兰州文化的精髓。拉面馆，是一个没有阶级的地方。每个兰州人都爱吃拉面，一碗几块钱的面就将各个阶层的人联系了起来：无论你是做什么工作的，无论你今天有怎样的心情，进了拉面馆，点上一碗面，放上辣椒，蒜苗和香菜，你只管尽情的吃，站着，坐着，蹲着，怎样都行。拉面馆就像一个小社会，却是更温暖和谐的那种，忙碌的人在这歇歇脚，吃上一碗热腾腾的面；游子归来必定要来拉面馆点一份加蛋加肉的“豪华套餐”，找回那种久违的亲切感和归属感。简单的两个字，拉面，对于兰州的孩子来说却像一道咒语，在心中反复念着：回家吧，回家吧。
　　兰州是一个有着鲜明四级的城市。春季，春回大地，五泉山上的冰雪融化了，走在被垂柳掩映着的公园小溪旁，耳畔响起了山泉丁冬的歌唱声，公园内百花齐放，鲜花芬芳扑鼻，大多数人也许喜欢的正是这个季节。夏季，艳阳高照，黄河游艇里坐满了纳凉观景的人，也许很多人陶醉于这个季节。冬季，雪花飞扬，北风呼呼，动物们躲在屋里不肯出门，可是孩子们不怕冷，出去溜冰、堆雪人、打雪仗，可快活了！我更喜欢兰州的秋天，每到秋季，兰州的天空是那样的高远，当你漫步在黄河水车园，听着吱吱呀呀水车转动的声音，望着漂浮在蓝天下的朵朵白云时，你的脑际会想起很多很多……在这个季节，瓜果飘香。不仅我们这些嘴馋的孩子们可以大饱口福，吃上甜蜜的白兰瓜、香甜的葡萄、脆嫩的鸭梨……那些辛勤劳作的果农们更是收获了他们用汗水浇灌来的喜悦。
在我心中，兰州的四季都是美的，我爱我美丽的家乡

Answer 1

My hometown in Lanzhou, where beautiful scenery and beautiful Wu Quanshan Baita Mountain. 黄河铁桥像一道彩虹横跨黄河两岸，景色迷人的四十里黄河风情线为人们提供了旅游休闲的好去处。 Yellow River Bridge, like a rainbow across the Yellow River, Yellow River, forty miles stunning style line for people to provide a good place for tourism and leisure.
一提起兰州，外地人第一反应必定是香喷喷的“兰州拉面”，没错，拉面不仅是兰州人生活中的一部分，更是兰州文化的精髓。 Mention of Lanzhou, the first reaction of outsiders must be tasty, "Lanzhou noodles," Yes, Ramen is not just part of life in Lanzhou, Lanzhou is the essence of culture. 拉面馆，是一个没有阶级的地方。 Ramen Museum, is a classless place. 每个兰州人都爱吃拉面，一碗几块钱的面就将各个阶层的人联系了起来：无论你是做什么工作的，无论你今天有怎样的心情，进了拉面馆，点上一碗面，放上辣椒，蒜苗和香菜，你只管尽情的吃，站着，坐着，蹲着，怎样都行。 People love to eat each Lanzhou noodles, bowl a few dollars, the surface will contact the person who all levels up: No matter what you do, no matter what mood you are today, into the Ramen Museum, points on a bowl, put pepper, garlic and parsley, you just enjoy eating, standing, sitting, squatting, how to do. 拉面馆就像一个小社会，却是更温暖和谐的那种，忙碌的人在这歇歇脚，吃上一碗热腾腾的面；游子归来必定要来拉面馆点一份加蛋加肉的“豪华套餐”，找回那种久违的亲切感和归属感。 Ramen Museum is like a small community, but it is more warm and harmonious kind of busy people in the rest a while, eat a bowl of hot surfaces; wandering back to the Ramen Museum must be a point of egg and meat. " Deluxe Package "and find that returning to the intimacy and sense of belonging. 简单的两个字，拉面，对于兰州的孩子来说却像一道咒语，在心中反复念着：回家吧，回家吧。 Simple word, ramen, for children who are like a Maryland mantra recited repeatedly in the heart: Go home, go home.
兰州是一个有着鲜明四级的城市。 Lanzhou is a city with a distinctive four. 春季，春回大地，五泉山上的冰雪融化了，走在被垂柳掩映着的公园小溪旁，耳畔响起了山泉丁冬的歌唱声，公园内百花齐放，鲜花芬芳扑鼻，大多数人也许喜欢的正是这个季节。 Spring, spring, melting snow on the Wuquan Shan, and walk in the park is shaded by weeping willows small stream, small spring ears sounded the singing voice winter, the park blossom, fragrant scent of flowers, most people may prefer It is this season. 夏季，艳阳高照，黄河游艇里坐满了纳凉观景的人，也许很多人陶醉于这个季节。 Summer, sunshine, filled with cool air in the Yellow River scenic boat people, perhaps many people revel in this season. 冬季，雪花飞扬，北风呼呼，动物们躲在屋里不肯出门，可是孩子们不怕冷，出去溜冰、堆雪人、打雪仗，可快活了！ In winter, snow flying, the north wind whistling, the animals were hiding in the house refused to go out, but the kids do not stand the cold, go skating, snowmen, snowball fights, can be happy it! 我更喜欢兰州的秋天，每到秋季，兰州的天空是那样的高远，当你漫步在黄河水车园，听着吱吱呀呀水车转动的声音，望着漂浮在蓝天下的朵朵白云时，你的脑际会想起很多很多……在这个季节，瓜果飘香。 I prefer the fall of Lanzhou, every fall, Lanzhou, lofty as the sky is, when you walk through the park in the Yellow River water tankers, water tankers creak Ya Ya listening to the voice of rotation, looking under the floating clouds in the sky When you think of mind as will many, many ... In this season, fruit fragrance. 不仅我们这些嘴馋的孩子们可以大饱口福，吃上甜蜜的白兰瓜、香甜的葡萄、脆嫩的鸭梨……那些辛勤劳作的果农们更是收获了他们用汗水浇灌来的喜悦。 We not only can these greedy kids a real treat, eat sweet white melon, sweet grapes, crisp pear ... those hard-working farmers are even more watered with the sweat of their harvest to the joy.
在我心中，兰州的四季都是美的，我爱我美丽的家乡 In my mind, Lanzhou seasons are beautiful, I love my hometown

Answer 2

满意回答是英文吧，虽然过了这么久了，Meine Heimatstadt in Lanzhou, die schöne Landschaft, schöne Wu Quanshan Baita Mountain. Wie ein Regenbogen über den Gelben Fluß, zu Yellow River Bridge, charmante 40 Meilen des Gelben Flusses Stil Linie Menschen mit einem guten Ort für Tourismus und Freizeit bieten.
Die Erwähnung von Lanzhou, die erste Reaktion der Außenseiter muss duftenden Lanzhou-Nudeln sein, Ja, das ist Ramen nicht nur ein Teil der Menschen, die in Lanzhou, die Essenz der Kultur von Lanzhou. Ramen Museum, ist eine Klasse Platz. Jeder Lanzhou Favorit Menschen aller Gesellschaftsschichten Ramen, eine Schüssel mit der Oberfläche der ein paar Dollar werden an: egal was du tust Arbeit, ob Sie, welche Art von Stimmung, in die Ramen Museum haben, zeigen ein Schüssel, legen Sie die Paprika, Knoblauch und Petersilie, die Sie gerade gerne essen, Stehen, Sitzen, Hocken, alles geht. Ramen Museum ist wie eine kleine Gemeinde, aber es ist mehr warme und harmonische Art von geschäftigen Menschen in der Fußstütze, essen eine Schüssel mit heißem Nudeln; Wanderer Rückkehr muss mit einem Ramen-Restaurant Punkt von einem Ei und Fleisch sein Deluxe-Paket "an und findet, dass die Rückgabe an die Intimität und Zugehörigkeitsgefühl. Ein einfaches Wort, Ramen, Lanzhou sind Kinder wie ein Mantra wiederholt, und erinnerte sich in unseren Herzen: Geht nach Hause, nach Hause gehen.
Lanzhou ist eine Stadt mit einem ausgeprägten vier. Frühling, der Frühling auf die Erde zurückkehrt, schmelzende Schnee auf dem Wu Quanshan, im Park ein kleiner Bach durch Trauerweiden beschatteten Fuß, Ohren den singenden Klang der Feder Ding Dong, der Park Lasst hundert Blumen blühen, Blumen duftenden Geruch klang, könnten die meisten Menschen gerne Es ist in dieser Saison. Sommer, die Sonne scheint, der Gelbe Fluss Jacht mit kühler Luft gefüllt Leser, vielleicht viele Menschen schwelgen in dieser Saison. Winter, der Schnee fliegen, der Nordwind Surren, wurden die Tiere sich im Haus versteckt weigerte zu gehen, aber die Kinder stehen nicht die Kälte, gehen Schlittschuhlaufen, Schneemann bauen, Schneeballschlacht, kann glücklich sein! Ich bevorzuge den Herbst Lanzhou, Lanzhou, der Himmel ist die Art von hohen, jeden Herbst, wenn Sie in den Gelben Fluss Wasser Tanker Park, zu Fuß zu hören das Rauschen der knarren Geplapper Wasserrad dreht, Blick auf den Wolken schweben unter dem blauen Himmel , denken Sie an Ihren Verstand, wie viele, viele ... in dieser Saison, Obst-Duft. Nicht nur diese gierigen Kinder befriedigen können ihren Appetit, essen süße weiße Melone, Trauben, süße, knackige Birne ... die fleißige Arbeit der Züchter ernten die Freude, dass sie mit Schweiß getränkt.
In meinem Kopf, Lanzhou, Four Seasons ist schön, ich liebe meine schöne Heimat 这才是德语哦~~

Answer 3

你是学德语的么，这个翻译也太专业了，得专业二级

追问

你给我随便翻翻也行，两百字也行，写啥都行。。。。只要是兰州

Answer 4

牛，服了。和楼上一样意见还是自己翻翻吧。

追问

我是学英语的。

Answer 5

额滴亲娘四舅奶奶。。。你还是找谷歌吧。

追问

呜呜，我真不会了！ 我们要交的作业……呜呜

追答

以我的水平，这篇文章没有大半天搞不定的。里面那么多涉及到中国文化的东西，查资料要很多时间的。还是另请高明吧。

追问

大概给我翻翻吧，就写大概，两百字就行～