Question

这句英语的语法结构？

just remember that is one thing to create works that you really want to create when it’s in a class我看不懂，请语法结构分析一下

Answer 1

答：查此句来自：TPO 听力原文(10)，但我怀疑是听力稿，因为有很多不合句法的句子。请提供录音链接，让我们听听，到底说的是什么？
摘两段 如下：
Student
Well, yeah, I can see that. I think though I have always been able to stay pretty true to what I want to create, not what others want me to create. I think that comes through my work.

Professor
Ok, just remember that is one thing to create works that you really want to create one that in the classroom. The only thing is stake is your grade. But what create outside the classroom? That could be in different story. Eh, I’m not talking about techniques or things like that. It’s just there is so much more stake when you are out there making art for living. There are a lot of
pressures to become something you are not, and people often surrendered to that pressure.
经对比，发现你的句子比我摘的句子还要准确些，所以我判断，这是不准确的听力稿。
你的也有可能是不准确的。
原句很可能是：
just remember that it is one thing to create works that you really want to create when it’s in a classroom.
就是少听写了that 宾语从句中的一个形式主语it ,真正的主语是不定式to create works, 后面的这个that-从句是定语从句。 when-是时间状语从句。
译：请记住：在教室里创作你真正想要创作的作品是一回事。

Answer 2

just remember that is one thing to create works that you really want to createwhen it’s in a class
just remember that （原文省略了，宾语从句可以省略that）that is one thing to create works that （此处that是定语从句）you really want to create when（最后是时间状语从句） it’s in a class
just remember that is one thing to create works that you really want to create when it’s in a class 这样分开看就好了

Answer 3

Just remember（祈使句）（+that引导的宾语从句） that it's one thing to create works （+that引导的定语从句） that you really want to create （+when引导的状语从句） when it’s in a class

Answer 4

Just remember that后面的所有是宾语从句，表示remember的内容。在后面的那个从句中，that you really want to creat 是定语部分，修饰works。when it's in a class是时间状语

Answer 5

总的来说这是一个祈使句。remember后面接的是宾语从句，that指示代词作主语is one thing to create works 系表结构作谓语。that you really want to create 作定语修饰works， when it’s in a class在整个句子中作状语

Answer 6

，请语法结构分析一