Question

麻烦哪位英语高手帮我翻译一片小短文, 谢谢了.!!

一个孩子不停的奔跑,因为他想超越自己的影子,可是无论他怎么努力都追不上,因此他非常难过.有个人说:"你面朝着太阳奔跑."孩子听了他的话,笑了.因为影子真的.落在了身后.

Answer 1

A child was always running, because he wanted to exceed his own shadow. But no matter how hard he tried, he could never catch up with it. So he was very sad. A man said to him: "Run facing the sun." After hearing his words, the child smiled. Because his shadow was now finally behind him.

Answer 2

A child was running all the time, as he wanted to go beyond his own shadow.But no matter how hard he tried,he can't catch up with it , so he was very sad. Someone said to him:" You can run facing the sun ." The child followed his words, laughing. Because his shadow fell behind him,trully.
希望能帮上你！

Answer 3

A child kept running all the time for he wanted to exceed tis own shodow .However hard he tried ,he failed and he was very sad .Then. somenone told him that "you should run towards the sun" .The child took his advice .He made, it and laughted.

Answer 4

A child does not stop running, because he wanted to go beyond their own shadow, but no matter how hard he can't catch up, so he was very sad. Someone said:" you face the sun run." the child listened to his words, laugh. Because shadow really fell in behind him. 好像是这样