Question

请人帮忙翻译两个日文地址，翻译成英文，在线等，急急急。。。。

1.日本东京都品川区大崎1-11-2 人名：小川哲也
2.日本名古屋市中区锦2-2-13 人名：上野仁司

Answer 1

1.日本东京都品川区大崎1-11-2 人名：小川哲也
japan　toukyouto　sinagawaku　oosaki　1-11-2 　　ogawa　Tetuya

2.日本名古屋市中区锦2-2-13 人名：上野仁司
japan　nagoyasi　nakaku　nisiki　2-2-13 　　ueno　hitosi　

这是日文的顺序，楼主要按照英语重新习惯排列一下

Answer 2

1.
Mr. Tetsuya Ogawa
Oosaki 1-11-2, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0032, Japan

2.
Mr.Hitoshi Ueno
Nishiki 2-2-13, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi, 460-0003, Japan

Answer 3

iticom的翻译很靠谱