Question

thank you 和 thanks有什麽区别？

？

Answer 1

thank是动词，要与you等连用
thanks是名词，可单独使用。
单独使用时要用thanks而非thank，是因为一个单独的名词可以构成句子，而单独的动词不行。

thanks for your invitation中，thanks是名词，后面加for是可以的，与thank一样用，意思相同，类似的还有help，既可以说help with sth，这里是动词，也可以说need help with sth，这里是名词。

Answer 2

thank you 比较正式，就好像我们的谢谢您，一般用于比较正式的场合或书面用语等。还有一种情况就是当需要等别强调感谢的时候，会用thank you来加重语气。thanks 则用于比较随便的场合，一般是在朋友之间使用或是礼貌性的表示感谢时。

Answer 3

主要是词性不同。
在使用场合方面，后者更随便，比如：
——Would you like a cup of coffee？
——No，thanks. 很随便的。
Thank you后面可跟you的同位语:
——Thank you，sir.(比较正式)
——Thank you，mum.
——Thank you for your dinner.

Answer 4

本质上都是谢谢
用的时候 thank you 是比较有诚意 强调了“你”，适合看着对方眼睛然后清晰吐出 you 这个音。
thanks比较随意。帮了个小小忙，随意的答一声。

真的在日常生活中用起来不用这么较真的

Answer 5

前者礼貌些 后者随便些 相当于谢谢你 和 谢了