Question

日语翻译~

躾 　　家庭での子どもに対する「躾け」を家庭教育とか、「両亲学习」とか言います。亲もしくは祖父母が子どもや孙に日常生活の习惯や规律、そして公徳心を身に付けさせる教育です。子どもたちを市民社会の主人公に相応しい市民に育てるための基础的な市民教育です。路上に痰や唾を吐かない、路上にゴミを舍てない、困っている人を助ける思いやりの心を养う、植物や小动物を可爱がる、物を大切にする、両亲や目上の人を敬う、美を爱し汚さない心を育む、遵法精神と规范意识を育てる、労働の意义と金銭感覚を培うなどは家庭教育の主な内容です

Answer 1

躾
家教（教养）

家庭での子どもに対する「躾け」を家庭教育とか、「両亲学习」とか言います。
一般把在家庭中对孩子的教育称为家庭教育或者父母的以身作则。

亲もしくは祖父母が子どもや孙に日常生活の习惯や规律、そして公徳心を身に付けさせる教育です。
父母或者爷爷奶奶外公外婆为了让孙子（孙女）培养良好的日常生活习惯，作息规律，以及公德心的而进行的教育与。

子どもたちを市民社会の主人公に相応しい市民に育てるための基础的な市民教育です。
要让小孩们作为社会的主人公，来与他人相处的目的为基础，来教育孩子。

路上に痰や唾を吐かない、路上にゴミを舍てない、困っている人を助ける思いやりの心を养う、植物や小动物を可爱がる、物を大切にする、両亲や目上の人を敬う、美を爱し汚さない心を育む、遵法精神と规范意识を育てる、労働の意义と金銭感覚を培うなどは家庭教育の主な内容です
不随地吐痰，不随手丢垃圾，有帮助有困难的人的同情心，爱护花草花木，爱护小动物，爱护公物，尊敬长辈，懂得五讲四美，养成遵纪守法的意识，培养懂得劳动的意义和金钱的意义。这些都是家庭教育中主要的内容。

Answer 2

素质教养 家庭里对孩子们的“素质教育”是作为家庭教育，或者说是“向家长学习”。是一种双亲或者是祖父母对孩子、孙辈的日常生活的习惯、规律，进而公德心的培养教育。也是将孩子们培养成作为市民社会主人翁相符的市民的基础教育。路上不能吐痰和吐沫，路上不扔垃圾，培养对有困难的人给予帮助的内心，爱惜植物和小动物，对物珍惜，敬重双亲和长辈，培养不污秽美好环境的心，培养遵守法规精神意识，认识劳动的意义和对金钱的感觉，等等，都是作为家庭教育的主要内容。

以上请参考

Answer 3

家教 -- 指家庭中对孩子的素质教育或父母的言传身教。父母或祖父母通过自己的言行在日常规律、生活习惯以及社会公德心方面来教育儿孙。以培养孩子的主人翁意识。比如不随地吐痰、不乱扔垃圾，助人为乐，亲近大自然，浪费可耻，尊敬长辈，遵纪守法，劳动的意义，正确的价值观等等都是家庭教育的主要内容。

Answer 4

果断是双学位的