加油的英文翻译

523787666
推荐于2018-05-10 · TA获得超过3565个赞
知道小有建树答主
回答量:934
采纳率:0%
帮助的人:422万
展开全部
1.come on! (常用,朋友之间)

2.cheer up!(振作起来!加油!)

3.go ahead!(尽管向前吧!)

4.go!go!go!(世界杯。。)

5.fighting!(韩国人好像特别喜欢这么说~~前面还加A ZA A ZA,是韩文的加油的意思)

6.add oil(中国人说的,对中国人说也不妨)

挺你I will stand by you I will stand behind you supporting you I will back up you.
zhaolamei2010
2011-12-20
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:23.1万
展开全部
fighting或者come on
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rogzhang
2011-12-20 · TA获得超过1749个赞
知道小有建树答主
回答量:1061
采纳率:0%
帮助的人:864万
展开全部
口号式的,只有意译,即:go sb!
由于语言差异,没有加油的直译英语。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
稀里糊涂XLHTNM
2011-12-20 · TA获得超过393个赞
知道小有建树答主
回答量:329
采纳率:0%
帮助的人:283万
展开全部
fuel the car/truck
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雪加里奥
2011-12-20
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:9.5万
展开全部
come on!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式