准备考中级口译,怎么复习?

 我来答
luluqu
2011-12-20 · TA获得超过517个赞
知道答主
回答量:284
采纳率:0%
帮助的人:240万
展开全部
我是非英专业,自学考出了中口,所以给你一点我个人的建议。

1、中级口译五本教程不用全买,只需要买听力和口译,光这两本吃透的话就需要你很多的时间,对考试的帮助也最大。阅读的可买可不买,如果你平时阅读理解还OK的话,完全可以用其他的阅读资料来填补。(笔试里听力比重很大,而且是会考到教材原题的,口试也会考到口译那本教材的原文。你一定要把那本听力教程做完,对照答案吃透它。)另外三本对考试作用不大,看了也是浪费时间。记得买第四版的,明年9月就开始用第四版的教材了。

2、新东方中高级口译口试词汇必备(虽然是口试词汇,但是其实在笔试的英翻中和中翻英里还是会遇到很多生词的,这本词汇书就派上很大的用场了)

3、《2007-2010英语中级口译证书实考试卷汇编》这个一定要买,把真题全部做一遍,然后自己算一下能不能超过150。基本上都能的话说明你笔试没什么大问题。

4、《新东方中高级口译口试备考精要》。难度比实际口试难度再大一点,有88篇小短文,就是22个口试模拟题。我是考前2星期开始复习的,把这些全部做了一遍,自己整理了一些笔记,然后就去考试了。考的时候就觉得比平时复习的简单不少,而且难点基本上都有复习到,心理压力也就没那么大了。

市面上中口资料一套很多本,但是买那么多复习起来很迷茫,浪费时间也浪费钱。只要真正吃透以上4本里的3本,你就完全可以通过中口了!还有就是不要图便宜去买盗版,印刷质量不好纸张也很次,去当当卓越这样的正规书城买,还是比实体店便宜很多的~

祝你考试成功噢!
bojan2711
2011-12-20 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:53.1万
展开全部
看你底子了,如果你六级过了,那中口基本上没问题,中口比六级简单点,要练一下口试部分了。先笔试,再口试,笔试过了才能口试。找些真题做做吧!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
large769
2011-12-20 · TA获得超过113个赞
知道答主
回答量:123
采纳率:0%
帮助的人:66.4万
展开全部
基本需要把中级口译教程念熟才行。不过因为有两年的准备,所以考完笔试再开始也可以。考中口上辅导班还是不推荐,作用不大。 你想考中级口译?我考过
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式