Question

翻译这段话！O(∩_∩)O谢谢

Mary began playing the violin when she was only six.Her father came across a really old instrument at his aunt’s house, and he brought it back home with him. Mary loved it and immediately tried to play it. After a few months she began to have lessons. She got on very well with the violin. When she was about eleven, she began to have lessons. She really needed a better violin. One day she took part in a concert, and a man went up to her parents and talked to them about her. He said that she had real talent and pointed out that she needed a better violin. When he found out that they couldn’t afford one, he offered to buy one for her. Later, when she was about 16, she set up her own group. She named it after the man who gave her the violin--- she called it Eric Sound.

Answer 1

玛丽六岁时就开始拉小提琴了。当时，她的爸爸在阿姨家里找到一把非常陈旧的小提琴，就把它带回家了。玛丽马上就爱上了它，并且着手尝试拉小提琴。过了几个月后，她开始上小提琴课了。她的学习进度非常快。
当她十一岁时，玛丽需要一把更好的小提琴。
有一天，玛丽在一个音乐会表演时，一个人跟她的父母商量了一些关于她的事情。他说玛丽是有才能的，并且需要一把更好的小提琴。当那个人发现玛丽一家无法承担费用时，他提出要帮玛丽买小提琴。当她16岁时，玛丽成立了自己的组合，并且将它命名为那位帮她买小提琴的男人----Eric Sound.

我自己翻译的:)

Answer 2

翻译结果;

玛丽开始演奏小提琴时，她只有六岁。她父亲碰到一个真正的工具在他的老姑妈的房子，并把它带回了家。玛丽喜欢它，马上试着玩。几个月后，她开始上课。她有很好的小提琴。十一岁的时候，她开始上课。她需要一把更好的小提琴。有一天，她参加了一场音乐会，一个人走到她父母和他们谈论她。他说她很有天赋，并指出她需要一把更好的小提琴。当他发现他们买不起，他主动提出为她买了一。后来，当她16，她成立了自己的团体。她命名的人谁给她的小提琴---她叫埃里克声音。

Answer 3

玛丽开始演奏小提琴时，她只有六岁。她父亲碰到一个真正的工具在他的老姑妈的房子，并把它带回了家。玛丽喜欢它，马上试着玩。几个月后，她开始上课。她有很好的小提琴。十一岁的时候，她开始上课。她需要一把更好的小提琴。有一天，她参加了一场音乐会，一个人走到她父母和他们谈论她。他说她很有天赋，并指出她需要一把更好的小提琴。当他发现他们买不起，他主动提出为她买了一。后来，当她16，她成立了自己的团体。她命名的人谁给她的小提琴---她叫埃里克声音。