Question

求高手帮我翻译一段日语，谢谢。最好能翻译的日语化一些，不要用翻译软件。

人生的道路曲折漫长，在人的一生中充满着成功与失败、顺境与逆境、幸福与不幸等矛盾。而人生挫折则是一个人迈向成功的征途中所必须认真对待的一个基本课题。只有仔细回味把握人生挫折,才能真正领会感悟人生的乐趣,也只有在战胜了人生挫折以后,才能真正走向成功.

Answer 1

人生の道は长くて、かつ険しいです。人の一生には成功や失败、うまくいく时やそうでない时、幸福や不幸など矛盾なことがたくさんあります。でも、その挫折は成功への道の中で必ず真剣に向き合う基本课题の一つです。人生の挫折から何にかを学べなければ、人生の楽しみが味わえません。人は挫折を胜ってからこそ、本当の成功を迎えることができます。

Answer 2

道路ねじれし、人生の长い间の人生の成功と失败、繁栄と逆境、幸せと不幸な竞合に満ちています。人生につまずきすべての人の成功に向けての旅の间は、基本的な问题に真剣に取られる必要があります。生活の中で挫折後味を注意深く把握だけで、本当に私たちの喜びを味わうことができる现実の生活、生活の中での挫折を克服後だけ惊くべきことができます本当に成功します。

大概就这样了

Answer 3

人如此