Question

有人能帮我翻译一下英文吗？我会很感激他的！！

this is my new blog, which i planed to share my pictures with my friends. i sent some photos of my in hawaii to it, so welcome ur visit, and i will not send photos to our website of alumni any more.
I am glad to see the article u wrote above, and before u said that words, i had kept thinking out why u could fall in love with me for nine months, and I couln't find out the answer indeed, for I know that i am not a beautiful, tender, lovely and talent people. and after reading ur words, and suddenly understood, the key point is that u made a mistake by urself, and finally after nine months u realized the mistake, so just as u said, yes, u were free now, Like the old proverb going, it will get easier when the time goes on, and people's love and passion will get bored with a person. congratulations!
I will put the task of finding a husband on the top of my agenda when i come back to China next year, and I promise to marry myself off before 30, i think i will, hehe! anyway do wish u r happy everyday, enjoy ur life wherever u r, and find ur beautiful bride as soon as possiable!
best wishes!

Answer 1

this is my new blog, which i planed to share my pictures with my friends. i sent some photos of my in hawaii to it, so welcome ur visit, and i will not send photos to our website of alumni any more.
这是我的博客，用来分享我与朋友合影的照片。我贴了一些我的照片到夏威夷去，欢迎您来参观。今后我就不再发照片到我们的网站的相簿栏了。
I am glad to see the article u wrote above, and before u said that words, i had kept thinking out why u could fall in love with me for nine months, and I couln't find out the answer indeed, for I know that i am not a beautiful, tender, lovely and talent people.
我很高兴看到你在上面所写的文章，在你做出说明之前，我必须努力想想为何你能和我谈了九个月的恋爱，但我实在是找不到答案（想不出来原因）因为我自知自己长得并不漂亮，不够温柔，没那么可爱，也不是个有才华的人。
and after reading ur words, and suddenly understood, the key point is that u made a mistake by urself, and finally after nine months u realized the mistake, so just as u said, yes, u were free now, Like the old proverb going, it will get easier when the time goes on, and people's love and passion will get bored with a person. congratulations!
当读过你所表达的文字之后，我才茅塞顿开。关键就是我们彼此都犯了一个错误，正如你所说的，是啊！你现在可自由了。就像老生常谈：“时间能抚平一切伤痛，一个人的爱情会由于和同一个人相处太久了而感到乏味。”恭喜你啦！
I will put the task of finding a husband on the top of my agenda when i come back to China next year, and I promise to marry myself off before 30, i think i will, hehe! anyway do wish u r happy everyday, enjoy ur life wherever u r, and find ur beautiful bride as soon as possiable!
best wishes!
我给自己订了一个任务，就是当明年我再回到中国的时候一定要找个老公，而且我告诉自己要在三十岁之前把自己嫁掉。我想我会这么做的，嘿嘿！不管怎么说，很希望你每天都过得快乐，不论在那里都好好享受你的生活。并且尽快能找到你美丽的新娘。
祝愿你一切都好～！！

Answer 2

这是我新的blog，我计划与我的朋友分享我的图片。 我寄发了我的夏威夷的有些相片到它，因此欢迎u和r参观，并且我不会送相片到校友我们的网站。我是高兴看文章u写了得上述，并且，在u认为之前词，我继续仔细考虑为什么u可能爱上我九个月，并且 我couln't的确发现答复，为了让他知道我不是很漂亮，年轻，可爱并且是个有天分的人。并且，在读ur的词和突然了解U之后，关键是u和我们自己犯了一个错误，并且最后在九数月以后u体会到差错，如此正u认为的，是， u现在是自由的，象老谚语过去，它将得到更加容易，当时间继续时， 并且人的爱和激情将得到不耐烦与人。 祝贺! 我在我的议程上面将投入找到丈夫的任务，当我明年我将回来到中国，并且我许诺在我30岁之前与他结婚，我认可我的意志和想法， 呵呵! 无论如何我祝愿u r愉快每天，享用ur生活，无论哪里u r都会发现ur是美丽的新娘，当然有这个可能的时候!
最好祝愿!

但愿经过我苦心翻译之后可以翻译的比较接近~~~!!!希望后面的人别拿我翻译后的结果"借题发挥"!!!谢谢~~~

Answer 3

这是我的新博客，我希望在这和我的朋友们分享我的照片。我已经发了一些我在夏威夷的照片上去，欢迎访问袄，并且我不会再在我们的网站的相册里面发照片了。
看到你上面写的文章我很开心，在你说那些话之前我一直在想，为什么你会爱上我有九个月之久？其实我找不到答案，因为我知道自己不是一个漂亮温柔可爱聪慧的女孩。并且在看了你的话之后，我突然明白了，重点是你犯了一个错误，最后导致在九个月之后，你意识到这个错误，就像你所说的一样，是的，你自由了，就像过去时一样，随着时间的流逝，一切都会好起来的，爱给了一个人，谁都会厌烦的。恭喜你。
我将在明年回国的时候找一个丈夫，并且我要在30岁之前嫁出去，我想我会的，呵呵！不管怎么说，我都祝你每天都开心，不管你在哪都开开心心的，快点找到你美丽的新娘吧。 祝你快乐。

Answer 4

这是我的新博客,我想要把我和我朋友的照处发到上面分享,我把我在夏威夷的几张照片上传到上面了,不再也不会把我的照片上传到alumni的网站上我很高兴看到你写在上面的文章，在你写上那些话之前，我一直在想为什么你会爱我九个月，我真的找不到答案．因为我觉得我不是一个漂亮，不可爱,没有才华的人．读了你的文字之后，我突然明白,答案就是你犯了一个错误,九个月之后,你发现你错了,所以,就像你说的,你现在自由了.就像一句彦语说的,随着时间流逝,什么事情都会变得简单.人们的爱情,激情都会因为一个人的祝贺而变以无味.
明年我回中国的时候,我会把尽力去找一个好老公放在我的日程的首位,我承诺我要在30岁之前把自己嫁出去,我想,我会的,呵呵~不管如何,祝你天天快乐.不管到哪里,都要享受你的生活.尽快找到你的美丽新娘

Answer 5

this is my new blog, which i planed to share my pictures with my friends. i sent some photos of my in hawaii to it, so welcome ur visit, and i will not send photos to our website of alumni any more.
这个是我的新博客,我把我的相片拿出来和大家一起分享.我上传了很多我在夏威夷的相片,欢迎来访,我不再上传我的相片到校友录上了.

I am glad to see the article u wrote above, and before u said that words, i had kept thinking out why u could fall in love with me for nine months, and I couln't find out the answer indeed, for I know that i am not a beautiful, tender, lovely and talent people. and after reading ur words, and suddenly understood, the key point is that u made a mistake by urself, and finally after nine months u realized the mistake, so just as u said, yes, u were free now, Like the old proverb going, it will get easier when the time goes on, and people's love and passion will get bored with a person. congratulations!
I will put the task of finding a husband on the top of my agenda when i come back to China next year, and I promise to marry myself off before 30, i think i will, hehe! anyway do wish u r happy everyday, enjoy ur life wherever u r, and find ur beautiful bride as soon as possiable!
best wishes!
在你说那些话前,我很开心看到你上面的话,我现在一直在想,你为什么会爱我,在那9个也中,我找不到答案,我知道我不漂亮,不温柔,不可爱还没有才,在看了你的那些话后,我突然明白,最关键的是你自己范了一个错误,9个月过后,你终于意识到了你的错误,因此,你对我说分手吧.正如一句谚语一样,过了时间,一切都变得很简单了,爱和情感对于一个人将会变得很无聊,恭喜你.在我下次回中国的时候,我将我找老公看作一件最重要的事情,我保证在30时一定结婚,我想一定会的.祝你开心每一天,享受你的生活,并且尽快找到一个漂亮的新娘.
祝福你 !

Answer 6

不好意思，你提供的文章里面有部分的词语有错误，没有办法翻译，只能在文中保留，全文翻译大致如下：
这是我的新 blog, 计划的 i 与我的朋友分享我的照片。i 送了对它的在 hawaii 的我一些相片,如此欢迎 ur 拜访，而且 i 再将不送 相片给我们的校友网站。
我高兴看见文章 u 在上面写,而且 u 说那个字之前， i 已经 保持想出 u 可以为什么爱上我九月以来,和我 couln't 的确发现答案,因为我知道 i 是不一美丽的，温和的，和可爱的和才能人们。而且在读 ur 字之后 ,和突然了解,重点是 u 藉着 urself 犯错，而且在 u 了解了错误的九个月之后最后，如此正如当 u 是的说 u 现在是免费的,像旧的谚语去，当时间继续，而且人们的爱和强烈的感情将会和一个人变无趣的时候 , 它将会比较容易了。 恭喜!
我将会放了发现我的议程顶端上的一个丈夫的工作当明年 i 回到中国，而且我答应以前与我自己结婚远的 30 的时候,i 想 i 意志， hehe! 无论如何做希望 u r 快乐的每天, 享受 ur 生活无论那里 u r, 而且发现 ur 美丽的新娘同样地很快当做 possiable!
最好的希望!