Question

求高手翻译成英文，感激不尽！！！

反倾销政策本应是合理的贸易救济政策，但是近年来一些国家尤其是美国和欧盟地区的国家为了保护其国内产业，以反倾销为名行使贸易保护，对我国频繁发起反倾销调查及诉讼，使我国的相关产业受到很大冲击。我国一些企业由于缺乏资金，规模较小，抗风能力差，在应对反倾销中更是处于弱势地位。本文通过分析企业遭受国外反倾销的原因，提出解决对策。

Answer 1

Anti-dumping policy should be a reasonable trade remedy policies, but in recent years some countries especially the U.S. and EU countries in the region in order to protect its domestic industry, anti-dumping in the name of the exercise of trade protection, China's frequent anti-dumping investigations and litigation, so that our a great impact on related industries. Some of our business due to lack of funds, smaller, poor wind resistance, in response to anti-dumping is in a weak position. This paper analyzes the companies subject to foreign anti-dumping, and proposes countermeasures.

Answer 2

Anti-dumping policies should be justified trade remedy policies, but in recent years some countries especially the United States and European Union countries in order to protect their domestic industries, exercised in the name of anti-dumping protection that frequently initiate anti-dumping investigations and litigation in our country, our industry has been a great blow. Some enterprises in our country due to lack of funding, small scale wind capacity, in the anti-dumping is in a vulnerable position. This paper analyses reasons for companies overseas anti-dumping, and propose solutions.

Answer 3

Anti dumping policy should be the reasonable trade relief policy, but in some countries in recent years especially the United States and the European Union countries in the region to protect its domestic industry, the name of anti-dumping trade protection to our country the exercise, frequent anti-dumping investigations and litigation, the related industries in China gets very big impact. Some enterprises in China due to lack of funds, the smaller, wind resistant ability is poor, in dealing with anti-dumping is in a weak position. Based on the analysis of the enterprise by foreign anti-dumping reason, proposes the solution countermeasure.