Question

求这四句话的日语翻译

1.日本的年轻人很容易接受外来语。
2.日本民族是个很善于接受外来新鲜事物的民族，只要对自己好，他们就吸收，语言也不例外。
3.越来越紧密的国际交流中，不断出现新思想，新事物，新制度，日语已经不能正确的表达每个事物的意思了。
4.媒体对外来语的宣传使外来语更加普及。

Answer 1

1.日本的年轻人很容易接受外来语。
日本の若者は外来语に対してとても受け入れやすい

2.日本民族是个很善于接受外来新鲜事物的民族，只要对自己好，他们就吸收，语言也不例外。
日本という民族は外来の新しいことを受け入れやすい民族です。自分にとっていいものさえあれば吸収し、言叶に対しても例外ではありません

3.越来越紧密的国际交流中，不断出现新思想，新事物，新制度，日语已经不能正确的表达每个事物的意思了。
ますますグローバル化される国际交流において、新しい事物、新しい制度が绝えず现れてくるから、日本语だけではその事物を正确に表现することが出来なくなりました

4.媒体对外来语的宣传使外来语更加普及。
マスコミの宣伝により、外来语が更に、普及されるようになりました

Answer 2

1.日本の若者は简単に外来语を受け入れることができる。
2.日本人は积极的に新たな物事を受け入れようとする民族であり、自分にとって良いものであれば、言叶でも何でも取り入れる。
3.どんどん盛んになってきた国际交流において、新しい物事や思想、制度などは次々と出てきて、日本语（だけで）は正确に物事の意味を表现ことができなくなってきた。
4.マスコミの宣伝によって、外来语がさらに普及されてきた。

Answer 3

1.日本の若者はとても受け入れやすい外来语
2.日本民族はとても上手受け入れるものの民族、外来さえすればよかったな、と彼らはすぐに吸収され、言语も例外ではない。
3.ますます紧密な国际交流のうち、が続出していることから、新しい思想は新しいもので、新制度は、日本语が正しい表ごとの物事のようだった。
4.メディアは外来语外来语の宣伝させるより普及している。