药品说明英文,求翻译

ImportantFactsyoushouldknowTheLiveristhemaindetoxifyingorganinthebody.andenvironmenta... Important Facts you should know
The Liver is the main detoxifying organ in the body.and environmental,dietary and life style factors may affect its function and well-being. LIVER LIFE use as a dietary adjuvant for persons receiving professional care for liver malfunction,Lipotropic. LIVER LIFE protect and strengthen the liver and promote healthy liver function, which revise Hep A.B.C.antigen positive to negative.
Directions:
For adult take 1 to 3 tables daily or as directed by a health professional.
Manufactured at FDA Registered Facilities
展开
funzoe33
2007-09-19 · TA获得超过1.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:20%
帮助的人:3618万
展开全部
你打错太多单词了,本来不想翻的。想想这么长,想赚积分的人可能没兴趣,无解多不好,就帮你翻了吧。错的单词我只能猜,不好意思。只能翻大意。
译文如下:
important facts ou should know
你应知道的重要事实
the livr is the main detoxifying organ in the body ,and envionmental,dietary an life style factors may affect its function and well-being.
肝是人体中主要的解毒器官。环境、饮食和生活因素可能会影响其功能。
LIVER LIFE use as adietary adjvant for pesons receiving professional care fo liver malfunction,lipotrocpic.
LIVER LIFE作为一种食品添加剂,专业护理肝失常。
LIVER LIFE protect and strengthen the liver and promote healthy liver and pormote healthy liver function,which revise Hep A.B.C. antigen positive to negative.
LIVER LIFE保肝护肝,增强肝功能。并让甲乙丙三种肝抗原(好像是这样翻译的,不然就是ABC三种抗原)由阳性转阴性。

directions :
使用方法:

For aduit take 1 to 3 tables daily or as directed by a health professional.
成人1天1-3片,或遵医嘱。
manufactured at FDA Registered Facilities
FDA(美国食品药品监督局)注册企业生产

supplement facts
补充事实:
serving Size 1 Tablet
(没上下文,不好翻)
Amount per tablet
每片药的含量
Artichoke
朝鲜蓟
Silymarin Phytosome (Milk Thistle)
Tumeric
(不懂)
Desiccated liver
粉肝
Ginger Extract
姜提取物
Limon
柠檬
kuaileqifei4
2007-09-19
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
重要的事实「你应该知道」
肝脏是主要部份消毒在 body.and 的器官环境的,规定的食物和生活风格因素可能影响它的功能和安宁。肝脏生活使用如为肝脏故障受到专业的照料的人,Lipotropic 的饮食的佐药。 肝脏生活保护并且加强肝脏而且促进健康的肝脏功能,校订对否定的消息很灵通的 A.B.C.antigen 实在。
方向:因为成人每日或如一个健康专业人士所指示拿 1-3张桌子。
在被登记设备的食品药物管理局制造

参考资料: 金山词霸

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式