Question

麻烦日语达人翻译一下，感激不尽！！！

A：他のお客様もいるんだから、そんな大声出さないの！ほぉら、 　座って座ってv玉子焼きとってあげるからぁvv　←膝の上に座らせようとするA

B：あっはっははは！シロちゃん怒ってる～♪（バシバシッ）
　　　　うははあっはっはうふふうふふうひひひひ　←（壊）
B：ひひひ、ひな、ひなもり、Aっ、お前、お前、酔ってるな！？　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
A：ぃ酔ってないよぉv
C：あ、それ、かなりアルコール度数高いお酒です。私、饮めなかったですから。
A：あ～、（バシッバシッバシッバシッ）
　　　　何寝てるのよぅ！！
D：あ・・・う・・・うぇ・・・　
A：Bが来たよぉ～v

このあとAをやたら気にかけるB
B：E、お前も帰って仕事だ。
E：はぁ～～いvvF、あんた达はどうすんの？　 　　　　　　　　　　　　　　　
A：あたしは大丈夫ですよぉ。全～然酔ってないですからぁ。
F：いや、ベロベロだろ・・・
C：あの、四番队特制のアルコールを分解する丸薬がありますけど・・・
B：よし、それを饮ませろ。
C：はぁ、あとは少し休めば大丈夫だと思います。
F：仕方ねぇ。俺が2人についてますよ。
B：そうか、すまねぇな。　

こんな感じ。酔うと络み上戸になるAが危なっかしくてカワイイ

Answer 1

A：还有别的客人在呢，别那么大声嚷嚷。来，坐下坐下，我给你夹煎蛋卷。←让对方坐在膝盖上
B：啊哈哈哈哈！小白生气咯～♪（大笑）
哇哈哈啊哈哈呵呵呵嘿嘿嘿嘿　←（坏）
B：嘿嘿嘿，雏、雏森、A、你、你、喝醉了吧！？　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
A：我没醉哦~
C：啊、对了，那个酒度数相当高的。因为我不能喝。
A：啊～（啪啪啪啪啪啪）
　　　　怎么在睡觉啊！！
D：啊・・・呼・・・呼・・・　
A：B来了哦～

之后B非常担心A
B：E、你也回去干活吧。
E：好~的、你们怎么办？　 　　　　　　　　　　　　　　　
A：我没关系的哟。一～点~都没醉哦。
F：哎呀、醉得一塌糊涂了吧・・・
C：那个、有四番队特制的醒酒药丸・・・
B：好、给他灌下去。
C：啊？再休息一会就没事了吧。
F：算了，我跟着你们俩吧。
B：是吗，麻烦你啦。　

这种感觉。一喝醉就变得难缠的A既危险又可爱

追问

Aが大切すぎてへタレ気味になるBにも萌える
ドラマＣＤで酔ったAに絡まれて動揺してたの可愛かった

可以帮忙翻完这句吗，漏打了，日语达人，谢谢啦！这里的翻译就你最好。

追答

我找到原帖了，你截取的这些是帖子的回复。
原帖当中没有用ABCDEF，是用死神里人物名字写的。
那样看起来更有感觉吧。
我重新翻给你。你截的这段开头漏了A一句台词，所以对话有些乱了。
重新翻译如下：
===================
现世组来SS前一夜的故事
去小酒馆迎接正在喝酒不干活的松本，日番谷怒吼中。

雏森：小~白~啊，还有别的客人在呢，别那么大声嚷嚷。来，坐下坐下，我给你夹煎蛋卷。←雏森让对方坐在膝盖上
日番谷：昂！不是小白！叫我日番谷队长！！
雏森：啊哈哈哈哈！小白生气咯～♪（大笑）
哇哈哈啊哈哈呵呵呵嘿嘿嘿嘿　←（坏）
日番谷：雏、雏、雏、雏森，你、你这家伙，不会是喝醉了吧！？　 　　　　　　　　　　　　雏森：我没醉哦~
勇音：啊，对了，那酒度数相当高的，因为我不能喝。
雏森：啊～、吉良！吉良！（啪啪啪啪）　　　　
怎么睡着啦！！
伊鹤：啊・・・呼・・・呼噫・・・　
雏森：小白来了哦~

然后日番谷非常担心雏森
日番谷：松本、你该回去干活了。
乱菊：知~道~啦~恋次、你们怎么办？　 　　　　　　　　　　　　　　　
雏森：我没关系的哟。一～点~都没醉哦。
恋次：哎哟、醉得一塌糊涂了吧・・・
勇音：那个、有四番队特制的醒酒药丸・・・
日番谷：好、给他灌下去。
勇音：啊？再休息一会就没事了吧。
恋次：算了，我跟着你们俩吧。
日番谷：是吗，麻烦你啦。　

这种感觉。一喝醉就变得难缠的雏森既危险又可爱

因为太重视雏森显得有些懦弱的日番谷也很萌
广播剧中，被喝醉的雏森纠缠而动摇的样子很可爱

Answer 2

和其他的客人大声说话,不!呵呵呵!ぉら,坐上了年纪鸡蛋v坐在了,我们将把演唱会变成一个会说别人膝盖上试图推进a
　　
　　b:哈哈!哈哈!你生气呢~?(バシバシッ克(音译)
　　只在啊哈哈!呵呵呵呵。←(的美,是坏了,)
　　b:美,以后,在a啊,你,你的喝醉酒的人!?
　　a:也不是喝醉了。”“是啊。v
　　c:啊,那,酒精含量高的酒。我,喝。
　　a:啊,