请英语高手帮忙翻译一下这段话!万分感谢!!
冬日雪后登上此亭,眼前一片银装素裹;夏日里再登此亭,青山绿水尽收眼底,怎不叫人百般赞美,万端感慨!...
冬日雪后登上此亭,眼前一片银装素裹;夏日里再登此亭,青山绿水尽收眼底,怎不叫人百般赞美,万端感慨!
展开
2个回答
展开全部
Mount the pavilion after the snow,
And before me is a white field.
Mount it once more in the summer,
Green hills and waters are in sight.
I can't help singing the praise,
And let out a sigh of appreciation!
And before me is a white field.
Mount it once more in the summer,
Green hills and waters are in sight.
I can't help singing the praise,
And let out a sigh of appreciation!
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这段话只能意译。自己整理一下，应该不用我这个高手费劲了吧？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
