Question

谁能帮我翻译一下这首歌的歌词

沙拉布莱曼
One I love
One I love, two she loves
Three she's true to me
All of my friends fell out with me
Because I kept your company
But let them say whatever they will
I love my love with a free good will

One I love, two she loves
And three she's true to me
They tell me he's poor, they tell me he's young
I tell them all to hold their tongue
If they could part the sand from the sea
They never could part my love from me

One I love, two she loves
Three she's true to me
When I'm awake, I find no rest
Until his head lies on my breast
When I'm asleep I'm dreaming of
My own, my dear, my one true love

One I love, two she loves
Three she's true to me
When the fire to ice will run
And when the tide no longer turns
And when the rocks melt with the sun
My love for you will have just begun

One I love, two she loves
Three she's true to me
One I love, two she loves
And three she's true to me
这是英文版的歌词

Answer 1

歌词：One I Love 我爱我的

One I love, two she loves 我爱我的，她爱她的
Three she's true to me 都那么真实
All of my friends fell out with me所有的朋友都在和我争执
Because I kept your company因为我一直陪着你
But let them say whatever they will 但是让他们去说他们想说的吧
I love my love with a free good will我爱你，坚定不移

One I love, two she loves 我爱我的，她爱她的
And three she's true to me 都那么真实
They tell me he's poor, they tell me he's young人们告诉我他贫仿销穷，他幼稚
I tell them all to hold their tongue但是我要他们闭嘴
If they could part the sand from the sea 因为除非他们能够把沙滩和大海分启大袭离
They never could part my love from me 他们就决不可能让我把我的所爱舍弃

One I love, two she loves 我爱我的，她爱她的
Three she's true to me 都那么真实
When I'm awake, I find no rest 只要我醒着，我就不能安宁
Until his head lies on my breast 直到他把他的头靠在我的胸膛
When I'm asleep I'm dreaming of 而一旦入睡，我就会陷入梦境
My own, my dear, my one true love 梦到属于我的，亲爱的，唯一的爱人

One I love, two she loves 我爱我的，她爱她的
Three she's true to me 都那么真实
When the fire to ice will run 当火在冰上燃烧
And when the tide no longer turns 当潮汐不再奔腾
And when the rocks melt with the sun当岩石悄兄被太阳熔化
My love for you will have just begun 我的爱才仅仅开始

One I love, two she loves 我爱我的，她爱她的
Three she's true to me都那么真实
One I love, two she loves我爱我的，她爱她的
And three she's true to me 都那么真实

Answer 2

I'll
protect
you,
don't
be
scared
我会保护你，你不要害怕
No
matter
what,
I
will
be
there
无论如何，我都会在那里（保护你）
I'll
be
gentle,
I'll
be
light
我会很温柔，我会很轻柔
These
are
the
words
you
whispered
in
the
night
这些都是长夜里你在我耳边的私语
Here
I
am
我就在这里纯宏
Now
I'm
standing
in
the
cold
现在我就站在寒冷的这里
(Everything
is
said
and
done)
（所有的（心）事都已说完，都已经结束）
Atomic
winter
in
my
soul
（溶入）我灵魂里的（微弱）寒冬
(From
the
absence
of
the
sun)
（太阳消失带来的）
The
only
remedy
I
know
是我知道的唯一补救
Is
I
gotta
let
you
go
我是不是应该对你放手？
But
where
were
you
when
I
was
scared
但是我害怕的时候你在轿型哪里？
A
broken
promise
left
me
here
一个被打破的承诺把我扔在这里
A
post-it
note
is
what
I've
got
只有一张留言贴给我
It
says
"I'm
sorry"
but
I
know
you're
not
上面写着“我很抱歉”，但我知道这并非你本意
So
here
I
am
所以我在这里（坚守）
Yeah
耶～～
There
will
come
a
day
when
all
of
this
is
in
my
past
总会有一天，所有（的伤心往事）都会成为我的过去
And
there
will
come
a
day
when
you're
out
of
my
head
at
last
总会有一天，你终于将闭裤猜从我的脑海里消失
I'm
trying
not
to
fall
我竭尽全力不让它发生
Damn
it's
such
a
long
way
down
（操，）太难，太难
But
here
I
am
但我还会在这里
Yeah
yeah
yeah
耶～耶～耶～
And
now
I'm
standing
in
the
cold
就在冰冷的寒冬里

Answer 3

沙拉布莱曼
One I love
One I love, two she loves
Three she's true to me
All of my friends fell out with me
Because I kept your company
But let them say whatever they will
I love my love with a free good will
一我爱，二她爱，三她以诚相待与我。
我所有的朋友都打击我。
因为我掌管公司。
但是就让他们任意说去吧，
我要爱我的。

One I love, two she loves
And three she's true to me
They tell me he's poor, they tell me he's young
I tell them all to hold their tongue
If they could part the sand from the sea
They never could part my love from me
一我爱，二她爱，三她以携键简诚相待与我。
他们告诉我他贫穷，他年轻幼稚。
我告诉他们要他们住嘴，
即使他们可以把沙子从大海那里分离开，
他们也不能分开我们的爱。

One I love, two she loves
Three she's true to me
When I'm awake, I find no rest
Until his head lies on my breast
When I'm asleep I'm dreaming of
My own, my dear, my one true love
一我爱，二她爱，三她以诚相待与我。
当我辩裤醒来，我发现我没有休息。
直到他的头依靠在我的胸前。
当我入睡就会梦亮蚂到我亲爱的，我的真爱。

One I love, two she loves
Three she's true to me
When the fire to ice will run
And when the tide no longer turns
And when the rocks melt with the sun
My love for you will have just begun
一我爱，二她爱，三她以诚相待与我。
当烈火融化寒冰，
当潮汐不再转变，
当烈日熔化岩石，
我对你的爱将刚刚开始。

One I love, two she loves
Three she's true to me
One I love, two she loves
And three she's true to me
一我爱，二她爱，三她以诚相待与我。
一我爱，二她爱，三她以诚相待与我。

大概译了一下，仅供参考。呵呵！