Question

急！！！请高手翻译一篇英语文章，非常感谢！另请不要用机器翻译！

Federal regulators Wednesday approved a plan to create a nationwide emergence alert (警报) system using text messages delivered to cell phones.
Text messages have exploded in popularity in recent years, particularly among young people. The wireless industry's trade association, CTIA, estimates（估计） more than 48 billion text messages are sent each month.
The plan comes from the Warning Alert and Response Network Act, a 2006 federal law that requires improvements to the nation's emergency alert system. The act tasked the Federal Communications Commission (FCC) with coming up with new ways to alert the public about emergencies.
"The ability to deliver accurate and timely warnings and alerts through cell phones and other mobile services is an important next step in our efforts to help ensure that the American public has the information they need to take action to protect themselves and their families before, and during, disasters and other emergencies," FCC Chairman Kevin Martin said following approval of the plan.
Participation in the alert system by carriers –telecommunications companies is voluntary, but it has received solid support from the wireless industry.
The program would be optional for cell phone users. They also may not be charged for receiving alerts.
There would be three different types of messages, according to the rules.
The first would be a national alert from the president, likely involving a terrorist attack or natural disaster. The second would involve "approaching threats," which could include natural disasters like hurricanes or storms or even university shootings. The third would be reserved for child abduction (绑架) emergencies, or so-called Amber Alerts.
The service could be in place by 2010.
这是要交翻译作业，所以请详细翻译，把全文每句话的意思都表达出来，感谢！

Answer 1

联邦监管机构星期三批准了一项计划希望创造一个全国警报(警报系统出现用短信送到手机。
短信已经引爆流行近年来,特别是在年轻人当中。无线行业协会、CTIA,估计(估计超过480亿条短信发送每个月。
这个计划来自警告预警反应网络行为,2006年联邦法律要求改善国家的紧急警报系统。任务的行为的联邦通信委员会(FCC),用新的方法来提醒公众事件。
能将准确及时的警告和警报通过手机和其他移动服务是一种重要的下一个步骤在我们努力帮助确保美国公众的信息,他们需要采取行动来保护自己和自己的家庭过了,期间,灾害及其他紧急情况时,“通信委员会主席凯文-马丁说以下批准该计画。
参与警报系统在载体上的-telecommunications公司是自愿的,但它已经收到来自无线坚实的基础产业。
该计划将被随意的手机用户。他们也可能不被接收的警报。
会有三种不同类型的信息,根据规则。
首先是国家主席的警觉,可能包括恐怖袭击或自然灾害。第二个涉及“接近的威胁,”,其中可能包括自然灾害(如飓风或风暴甚至大学的枪击事件。第三将被保留给诱拐儿童(绑架紧急情况,即所谓的琥珀警报。

意思差不多得了 ， 事物的正确答案不止一个

Answer 2

联邦监管机构星期三批准一项计划，建立一个全国性的出现警报（警报）系统使用的文字信息给手机。

短信爆炸受欢迎，近年来，特别是年轻人。无线行业的贸易协会，协会（估计），估计超过48000000000的短信发送每一个月。

该计划是从预警警报和反应网络，2006的联邦法律要求改进国家的紧急警报系统。该法案要求联邦通讯委员会（委员会）与新点子提醒市民对紧急情况。

“能够提供准确和及时的警告和警报通过手机和其他移动服务是一个重要的下一个步骤，我们努力帮助确保美国公众的信息，他们需要采取行动保护自己和他们的家属之前，期间和，灾害和其他紧急情况，”主席凯文所批准的计划。

参与由载体的警报系统–电信公司是自愿的，但它得到了坚实的支持从无线产业。

该计划将手机用户是可选的。他们还可以免费接收警报。

有三种不同类型的信息，根据规则。

首先是一个国家从总统，可能涉及恐怖袭击或者自然灾害。二将涉及“逼近的威胁，”这可能包括自然灾害如飓风、风暴或甚至大学枪击。第三将留给绑架儿童（绑架）的紧急情况，或所谓的琥珀警报。

该服务可以在2010。

Answer 3

这么简单，自己翻吧。

Answer 4

联邦监管机构星期三批准了一项计划希望创造一个全国警报(警报系统出现用短信送到手机。
　　短信已经引爆流行近年来,特别是在年轻人当中。无线行业协会、CTIA,估计(估计超过480亿条短信发送每个月。
这个计划来自警告预警反应网络行为,2006年联邦法律要求改善国家的紧急警报系统。任务的行为的联邦通信委员会(FCC),用新的方法来提醒公众事件。
　　“能够提供准确及时的警告和警报通过手机和其他移动服务是一种重要的下一个步骤在我们努力帮助确保美国公众享有他们需要的信息去交流
该计划将被随意的手机用户。他们也可能不被接收的警报。
　　会有三种不同类型的信息,根据规则。
　　首先是国家主席的警觉,可能包括恐怖袭击或自然灾害。第二个涉及“接近的威胁,”,其中可能包括自然灾害(如飓风或风暴甚至大学的枪击事件。第三将被保留给诱拐儿童(绑架)紧急情况下,或so-caled琥珀警报。
　　服务将可能在2010年。

Answer 5

联邦监管机构星期三批准一项计划，建立一个全国性的出现警报系统用文字信息到手机。短信爆炸受欢迎，近年来，特别是年轻人。无线行业的贸易协会，协会，估计超过48000000000的短信发送每一个月。该计划是从预警警报和反应网络，2006的联邦法律要求改进国家的紧急警报系统。该法案要求联邦通讯委员会（委员会）与新点子提醒市民对紧急情况。“能够提供准确和及时的警告和警报通过手机和其他移动服务是一个重要的下一个步骤，我们努力帮助确保美国公众的信息，他们需要采取行动保护自己和他们的家属之前，期间和，灾害和其他紧急情况，”主席凯文所批准的计划。参与由载体的警报系统–电信公司是自愿的，但它得到了坚实的支持从无线产业。该计划将手机用户是可选的。他们还可以免费接收警报。有三种不同类型的信息，根据规则。首先是一个国家从总统，可能涉及恐怖袭击或者自然灾害。二将涉及“逼近的威胁，”这可能包括自然灾害如飓风、风暴或甚至大学枪击。第三将留给儿童绑架事件，或所谓的琥珀警报。该服务可以在2010。

纯手工翻译。并非机器直译。