Question

韩语翻译~ 明天考试 要自我介绍 麻烦高手们帮我翻译一下 急急急、、、不要有道翻译的那种、、

我叫张亚娜，我的家乡是安徽省。我的出生年月是1991年6月27日。我是河北经贸大学图书馆学专业的学生。喜爱足球。我的理想是厨师。

Answer 1

저 장아나라고 합니다.我叫张亚娜。
우리고향은 안휘성입니다.我的家乡是安徽省。
천구백구십일년 유월 이십칠일에 태어났습니다.我于1991年6月27日出生。
지금은 하북무역대학 도서관전공학생 입나다.现在是河北经贸大学图书馆专业的学生。
축구를 좋아합니다.我喜欢足球。
저 이상직업이 요리사 입니다.我理想的工作是厨师（料理师）。

Answer 2

楼上好像是翻译机翻译的吧？？？
제 이름은 장아나라고 하고 저의 고향은 안휘성입니다. 제 출생일은 1991년6월27일이고 저는 하북 경제무역대학도서관전업의 학생입니다.저는 축구를 조와하고 제꿈은 요리사가 되는것입니다.

追问

额、是不是韩语里面没有逗号啊

Answer 3

저는 장아나라고 합니다.저의 고향은 안휘성이고 출생년월은 1991년 6월 27일입니다.저는 하북경제무역대학에서 도서관학과를 전공하고 있습니다.
저의 취미는 농구이고 요리사가 되기 싶어합니다.