Question

日语高手请进，帮忙翻译两句话

1、基本的に产业が空洞化することはありません。
2、株価は、その企业や业种の将来の成长に期待できるかできないかでも変动します。
3.バブルは人々を豊かな気分にさせて消费に走らせます。

Answer 1

1、基本的に产业が空洞化することはありません。
从基本上来说，产业不会出现空洞化。

2、株価は、その企业や业种の将来の成长に期待できるかできないかでも変动します。
股票价格会根据该企业和业种将来的成长是否值得期待而变动。

Answer 2

1 并没有产生基础性的产业空洞化现象
2 股价是根据该企业或该业界的未来成长可能性是否被看好而变动的。

Answer 3

1、从基本上来说，产业不会出现空洞化。
2、股价会根据企业及所在行业的未来发展预期而波动。
3、经济泡沫会使人产生“富裕”的错觉，从而大肆消费。