求助:英语翻译。下面是我们学校官网的几个部门的翻译。求高手帮忙翻译下,一定要地道啊,内容如下:

学院办公室教务科技处学生工作处组织人事处财务资产处后勤保障处督导室图书馆实验中心信息中心,系部:经济管理系政法与传媒系艺术设置系机械工程系信息工程系外语系计算机科学系。来... 学院办公室 教务科技处 学生工作处 组织人事处 财务资产处 后勤保障处 督导室 图书馆 实验中心 信息中心 ,系部: 经济管理系 政法与传媒系 艺术设置系 机械工程系 信息工程系 外语系 计算机科学系。来校路线 联系方式 校历 班车时间 信息服务。内容不是很多,请好心人一定翻译地道了。 软件翻译的请勿打扰。 谢谢 展开
 我来答
流通奇石C5
2011-12-27 · TA获得超过625个赞
知道小有建树答主
回答量:259
采纳率:0%
帮助的人:123万
展开全部
学院办公室 (College Office)
教务科技处(Educational Technology Statistics)
学生工作处(Students Adaption)
组织人事处(Organization of Personnel Division)
财务资产处(Financial Assets Office)
后勤保障处(Logistics Office)
督导室(Supervision Office)
图书馆(library)
实验中心 ( The Centro Sperimentale di Cinematografia ,或者BFEC)
信息中心 (Information Center)
系部(Grade):
经济管理系 (Department of Economic Management)
政法与传媒系(Department of Political and Media)
艺术设置系(Department of Art Setting )
机械工程系(Department of Mechanical Engineering)
信息工程系(Department of Information Engineering)
外语系(Department of Foreign Languages)
计算机科学系(Department of Computer Science)

来校路线(School Route)
联系方式(Contact Information)
校历 (School Calendar)
班车时间(Schedule of Bus )
信息服务(Information Service)

以上为纯手工翻译,非网页直译,请楼主放心使用。
hexizhu
2011-12-27 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:42.6万
展开全部
bobottee说的就挺好的,我挺他。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
长月如钩_365
2011-12-27 · TA获得超过2512个赞
知道小有建树答主
回答量:999
采纳率:0%
帮助的人:458万
展开全部
很少接触
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式