Question

怎样翻译这段话？不要翻译软件翻译的

根据客户本人的喜好使他满意，让客户感到受到重视，他会把这种好感铭刻于心，成为企业的忠诚客户。

Answer 1

To make customer satisfied based on his/her like or dislike, let the customer feel that he/she is being respected, he/she will remember this impression deep in his/her heart, and becomes a loyal customer of the enterprise.

Answer 2

To satisfy the clients according to their preference and to make them feel that they are highly valued. And they will keep this favorable impression in minds, thus turn to be loyal customers of the company.

Answer 3

The be fond of according to customer I make him satisfied, let the customer feel valued, he will put this unpleasant associations to heart is engraved, to become the enterprise loyalty client.

Answer 4

please the customer with what he likes, make him feel being respected, he would be loyal to the company snice the good feeling impressed him deeply.