long time no see 是中式英语，“很久不见了”地道英语怎么说？
9个回答
展开全部
虽然Long time no see 来源于中文，但你不能说这句话不地道。英文当中有不少的外来语，并已被本国及其他国家的人们长期使用。当然如果你对地道的理解是源于本民族的，那就无可厚非了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这也是一个地道 的英语，很多nagtive English speakers也这样说，这可以说是中国文化对英语的影响吧，这是正确的说法
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
haven't seen you for a million years!!(有夸张的成分).
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Haven't seen you for a long time.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Haven't seen you for so long!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（7）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
