这句英文是什么意思？
Skinonourteeth这是求生之路1的一段声音片段的名字，是救援来了逃跑时放的那个音乐...
Skin on our teeth
这是求生之路1的一段声音片段的名字，是救援来了逃跑时放的那个音乐 展开
这是求生之路1的一段声音片段的名字，是救援来了逃跑时放的那个音乐 展开
3个回答
展开全部
死里逃生，虎口脱险
By the skin of one's teeth
激烈精彩的动作电影往往会出现这样的镜头：主人公在炸弹即差滚将爆租族炸的那一刻，纵身一跃，得以脱险。在英文里，我们用“by the skin of one's teeth”来形容死里逃生，虎口脱险。
很多英文的词组和短语都是来自于西方经典《圣经》。“By the skin of my teeth”就是出自《圣经》中的《约伯记》。犹太人约伯在受到上帝的百般非难之后说道: “My bone cleaveth to my skin, and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth”（直译：我弊庆弊的皮肉贴着骨头，我同牙齿的皮肤一起逃了出来。）
By the skin of one's teeth
激烈精彩的动作电影往往会出现这样的镜头：主人公在炸弹即差滚将爆租族炸的那一刻，纵身一跃，得以脱险。在英文里，我们用“by the skin of one's teeth”来形容死里逃生，虎口脱险。
很多英文的词组和短语都是来自于西方经典《圣经》。“By the skin of my teeth”就是出自《圣经》中的《约伯记》。犹太人约伯在受到上帝的百般非难之后说道: “My bone cleaveth to my skin, and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth”（直译：我弊庆弊的皮肉贴着骨头，我同牙齿的皮肤一起逃了出来。）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
