为什么日语里妈妈有好几种叫法，最近日漫看的多发现了这个问题ママ和はは和お母さん有什么区别呢
5个回答
展开全部
汉语里的叫法不也很多嘛，妈妈，母亲，娘，等等
具体说的话
ママ带有撒娇的语气，一般是小孩子和女生使用
お母さん是正常的叫法，称呼别人的母亲也用这个
はは是向别人介绍的时候使用，比如：这是我的妈妈，我的妈妈如何如何
另外最类似母亲的叫法是はは，ははうえ＝母上、ははおや＝母亲，都是表示尊称
具体说的话
ママ带有撒娇的语气，一般是小孩子和女生使用
お母さん是正常的叫法，称呼别人的母亲也用这个
はは是向别人介绍的时候使用，比如：这是我的妈妈，我的妈妈如何如何
另外最类似母亲的叫法是はは，ははうえ＝母上、ははおや＝母亲，都是表示尊称
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第一个是外来词，第二个是自己对自己母亲的称呼。第三个是对别人母亲的一种敬称。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ママ、はは是口语
お母さん是书面语，也是敬语!
お母さん是书面语，也是敬语!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
日语里父亲也有好几种叫法。去学学日语吧～能看动漫还能掌握一门语言何乐而不为呢？
追答
日语里父亲也有好几种叫法。去学学日语吧～能看动漫还能掌握一门语言何乐而不为呢？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
马麻，妈妈，我妈
明白了？
明白了？
追答
其实没啥区别
叫别人的妈时用第三个
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
