Question

翻译英语句子。不要用翻译器，求高手回答

What's the real meaning of the word"peace"?The following story may tell us something about it.
There was once a king who coffered an award to an artist who could paint the best picture of peace.Many artists tried.The king looked at all the pictures.But there were only two he really liked and he had to choose between them.
One picture was a calm lake.The lake was a perfect thing for peace because of the high mountains around it.Overhead was a blue sky with white clouds.Someone who saw this picture thought that it was a perfect picture of peace.

Answer 1

安宁真正的意思是什么？下面这个故事将给我们一些启发。曾经有一个国王，他颁布了一个奖项，要给能画出最宁静的画的画家。很多的艺术家都尝试了。国王看过了所有的画作，但其中只有两幅是他喜欢的，他必须从中选择一幅。
一幅图是一片平静的湖面。这个湖是安宁最好的诠释了，因为它四面环山，上面是蓝天白云。谁看了这幅画都会觉得这是最能诠释安宁的画作了。

Answer 2

What's the real meaning of the word"peace"? 什么是“和平”这个词的真正含义是什么吗?
The following story may tell us something about it. 下面的故事可以给我们讲讲。
There was once a king who coffered an award to an artist who could paint the best picture of peace. 谁能画出最好的关于从前有一个国王方格艺术家奖项的和平画？
Many artists tried. 很多画家都试过了。
The king looked at all the pictures. 国王看了所有的照片。
But there were only two he really liked and he had to choose between them. 但是只有两个他真正喜欢,他必须在二者之间做出选择。
One picture was a calm lake. 一幅是一个宁静的湖泊。
The lake was a perfect thing for peace because of the high mountains around it. 湖是一个完美的和平,因为周围的高山。
Overhead was a blue sky with white clouds. 头顶蓝天与白云。
Someone who saw this picture thought that it was a perfect picture of peace 看到这幅画的人认为这是一个完美的和平的照片

Answer 3

和平的真正意义是什么？接下来的这个故事也许会告诉我们一些关于它的含义。曾经有个国王张榜求一张大师画的以“和平”为主题的最好的画作。很多艺术家都有所尝试。这个国王看了看全部的画作，但是仅有两张他喜欢并且他必须在其中择出一张最好的。
其中一张画的是一个平静的湖。这是一个完美诠释平静的湖，群山环绕，蓝蓝的天空在上，镶着朵朵白云。看过的人认为那是那张画作是和平的完美诠释。