广东话里的“晦气说话”普通话也这样说吗?如果不是,普通话的相对词是什么?
4个回答
展开全部
倒霉,不吉利的意思。粤语和普通话说法差不多,只是发音不同,如还有问题请咨询北京京都汉易粤语培训学校相关老师。
更多追问追答
追问
对不起,我感觉你不是广东人,广东话里的“晦气”与倒霉、不吉利是两回事。
追答
晦气星 fui hei sīng 倒霉鬼
黑 hāk 运气不好,倒霉
粤语表示倒霉主要是用黑、衰等词语。如,呢排真系黑(这些日子真倒霉)今日同朋友去出街,畀人打咗荷包,真系黑过墨斗(今天跟朋友去逛街,钱包被人偷走,真是倒霉透了),人衰行路打倒褪(人倒霉,走路都摔跤)
展开全部
不是~~~普通话意思是泄气的话,不吉利的话
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我只想到"说话很消极", 那相对的当然是积极咯
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
晦气huì qì ①不吉利;倒霉
不吉利的话
不吉利的话
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询