Question

求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了

谢谢您！
平安到达我就放心了！
工作繁忙请多多保重身体！
祝您生日快乐，新年快乐！

Answer 1

有难うございます。
无事お届け出来て安心しました。
ご多忙なのは承知しておりますが、くれぐれもご自爱ください。

お诞生日おめでとう御座います。
よいお年を迎えられますよう、心よりお祈り申し上げます。

Answer 2

ありがとうございました!
无事に安心したよ!
ご多忙どうぞお大事に。
お诞生日おめでとうございます新年、明けましておめでとうございます!

Answer 3

ありがとう！
私は安全な到着を安心することができます！
忙しい彼はケアボディを取るよう！
私はハッピーバースデー、ハッピーニューイヤーを望む！