Question

急急急，法语翻译，帮帮忙啦，最好今天。

1.先生，请问，现在几点了？现在八点差一刻。
2.法国孩子六岁上小学，之后就进入中学学习了。
3.你兄弟（身体）好吗？我很少见到他。
4.他每周休息两天，并且可以去度假。
5.她生病了，不得不呆在家里。

Answer 1

1.先生，请问，现在几点了？现在八点差一刻。
Excusez-moi Monsieur, quelle heure est-il? Il est huit heure moins quart.
2.法国孩子六岁上小学，之后就进入中学学习了。
En France, les enfants entrent à l'école primaire à l'âge de six ans. Après l'école primaire, ils entrent au collège.
3.你兄弟（身体）好吗？我很少见到他。
Comment va ton frère? Je ne l'ai pas souvent vu.
4.他每周休息两天，并且可以去度假。
Il se repose deux jours par semaine, et peut aussi partir en vacances.
5.她生病了，不得不呆在家里。
Elle est tombée malade, et est ainsi obligée de rester à la maison.

Answer 2

1 Président, je demande, est-il maintenant? Aujourd'hui, sept 45.
2 ans les enfants des écoles primaires en France, après être entré dans une école secondaire.
3 votre frère (le corps) que vous? J'ai rarement le voir.
4 Il de deux jours de repos par semaine et peuvent aller en vacances.
5 Elle était malade et a dû rester à la maison.

Answer 3

1.Excusez-moi ,monsieur ,vous avez l'heure ?——Il est sept heures quarante cinq (7点45）
2.Les enfants français vont à l'école primaire à 6 ans,après cela ils vont à l'école secondaire .
3.Comment va ton frère ?Je le vois rarement .
4.Il se repose pour deux jours chaque semaine ,et il peux prendre les vacances .
5.Elle est tombée malade ,si bien qu'elle doit rester à la maison .

Answer 4

1.Monsieur, s’il vous plaît, heure? Il est huit heures moins le quart.
2.Six ans fréquentent l’école primaire enfants français, pour ensuite leurs études dans les collèges secondaires.
3.Votre frère? J’ai rencontré peu.
4.Deux jours de repos par semaine, et peuvent aller en vacances.
5.Elle est tombée malade et elle est obligé de rester à la maison.