Question

初级法语翻译~帮帮忙~

A:对了，听说今天下午要法语考试，你准备好了吗？B:真的吗？不是下周吗？我还没有复习呢！A:我也是，我才复习了一点点。B：谁告诉你是这周的，上节课老师不是说是下周吗？A：我也不清楚，刚刚来的路上碰见玛利亚，她告诉我的。B：啊！我完了！A：别担心，听说很简单的。B：希望如此。A:对了，好久没有见到苏菲了，她最近在干嘛？B:她呀，她生病了。A：什么！严重吗？B:不太严重，骨折了，这几天一直在寝室躺着呢。A：寝室里床那么高，她一个人没有问题吧？B：放心，她骨折的是手不是脚。A：啊?那她还躺着？B：她只不过是不想来上课。A：好吧，替我祝她健康。B：好。A：看，老师来了，手里还有卷子！B：看来果真要考试！

Answer 1

A:对了，听说今天下午要法语考试，你准备好了吗？B:真的吗？不是下周吗？我还没有复习呢！A:我也是，我才复习了一点点。B：谁告诉你是这周的，上节课老师不是说是下周吗？A：我也不清楚，刚刚来的路上碰见玛利亚，她告诉我的。B：啊！我完了！A：别担心，听说很简单的。B：希望如此。A:对了，好久没有见到苏菲了，她最近在干嘛？B:她呀，她生病了。A：什么！严重吗？B:不太严重，骨折了，这几天一直在寝室躺着呢。A：寝室里床那么高，她一个人没有问题吧？B：放心，她骨折的是手不是脚。A：啊?那她还躺着？B：她只不过是不想来上课。A：好吧，替我祝她健康。B：好。A：看，老师来了，手里还有卷子！B：看来果真要考试！

翻译：网址：http://fanyi.baidu.com/#zh/fra/

Answer 2

A:Et en passant, j'ai entendu examen de français cet après-midi, êtes-vous prêt pour cela ?
B:Vraiment ? Pas la semaine prochaine ? Je ne suis pas dessus !
A:Moi aussi, je suis l'examen un peu.
B:Qui vous a dit cette semaine, pensé vous dit la dernière leçon, le professeur est la semaine prochaine ?
A:Je ne sais pas, juste la façon dont j'ai rencontré Maria, elle m'a dit.
B:Ah ! J'ai terminé!
A:Ne vous inquiétez pas, j'ai entendu est très simple.
B:Je l'espère.
A:Oui, depuis longtemps sans voir, Sophie, elle a fait ?
B:Elle peut chanter, elle est malade.
A:Ce qui ! Graves ?
B:Moins graves, fractures, avait été dans la chambre à coucher située de nos jours.
A:Lit de chambre dortoir si haut, elle seul sans problème, droite ?
B:Rassurez-vous, elle a des fractures de la main, pas de pieds.
A:Ah? qu'elle mentait ?
B:Elle ne veut pas venir à la classe.
A:Eh bien, je souhaite sa bonne santé
B:Bon.
A:Voir, l'enseignant est venu, il ya des documents dans votre main !
B:Si vous voulez tester !