Question

谁能翻译这一段题目和摘要

RFID技术在高校图书馆的应用架构
摘要：介绍了基于RFID数据流的高校图书馆业务流程，对RFID 的系统架构进行了分析，提出了完整的系统架构图，基于RFID 系统层、中间件层和图书馆管理系统层的三层体系架构，对整个系统应用的硬件设备、软件系统、中间件及网络环境分别进行了阐述
关键词：RFID 技术 高校图书馆 系统架构 应用架构
请不要用谷歌翻译

Answer 1

Title:
The Application Architecture Of The Radio Frequency IDentification (RFID) Used In the University Library.

Abstract:
This article first describes an operational flow of a normal university library on the basis of the RFID data stream. Also, a system architecture for the RFID will then be analyzed, which further figures out a full diagram regarding to a system architecture. Finally, the application for the whole system, involved with the system hardware and software, middleware and the network environment will be elaborated respectively. And elaborations for those different application sectors are all based on three-tier architecture, being made up of RFID system layer, middleware layer and the management system layer of the library.

Key words:
Radio Frequency IDentification (RFID), University Library, System Architecture, Application Architecture

希望能够帮到你，并被你所用~

Answer 2

RFID technology application architecture in the University Library
Summary: This paper introduces RFID-based data stream university library business process, the RFID system architecture has been analyzed, a complete system architecture diagram, RFID-based system layer, middleware layer and three-tiered library management system for system level architecture, the application of the system hardware, software, middleware and network environment are described, respectively,
Keywords: RFID technology university library system architecture application architecture